금신발
<Week1>
1.사조분류연습 : 이번 주 경제 뉴스나 연준·재무부 인사의 발언 중 하나를 고르세요. 그 발언이 우리가 배운 두 흐름 — 고전파적 흠(시장은 알아서 균형을 찾는다)과 케인스적 흐름(시장의 맹점을 정부가 메워야 한다) — 중 어디에 속하는지 분류하고, 근거가 된 문장을 한 줄 인용해 설명해 보세요.
스코트 베센트 미국 재무장관 발언
2026년 5월 29일, 레이건 전미 경제 포럼(Reagan National Economic Forum) 기조연설 및 대담
원문 (English)
"We are moving away from the old model of government-dictated welfare toward a system driven by expanding opportunity, leveraging tax incentives and market-based investments.
Through initiatives like the newly launched 'Trump Accounts' and working families tax cuts, our goal is to empower American households to build generational wealth and achieve long-term financial security from the ground up, rather than relying on federal top-down programs."
우리말 해석
"우리는 정부가 일방적으로 지시하던 과거의 복지 모델에서 벗어나, 기회의 확대와 세제 혜택 활용, 그리고 시장 기반의 투자가 이끄는 시스템으로 나아가고 있습니다.
새롭게 출범한 '트럼프 어카운트'와 근로가족 세제혜택 같은 이니셔티브를 통해, 우리의 목표는 연방정부의 하향식 프로그램에 의존하기보다 미국 가정들이 스스로 바닥에서부터 대를 잇는 자산을 형성하고 장기적인 경제적 안정을 이룰 수 있도록 힘을 실어주는 것입니다."
>> “정부가 일방적으로 지시하는”...