不可勝在己, 可勝在敵 (불가승재기, 가승재적)
勝可知, 而不可爲 (승가지, 이불가위)
패배는 나에게 달려있고, 승리는 적에게 달려있다.
그러니 승리는 알 수 있으나 만들수는 없는것이다.
古之所謂善戰者, 勝於易勝者也 (고지소위선전자, 승어이승자야)
잘싸우는 자는 이기기 쉬운 적을 이긴자들이다.
故善戰者之勝也, 無智名, 無勇功 (고선전자지승야, 무지명, 무용공)
그러므로 그들의 싸움에는 지혜도, 용맹도 없다.
是故勝兵先勝而後求戰 (시고승병선승이후구전)
승리하는 군대는 이겨놓고 싸우고
敗兵先戰而後求勝 (패병선전이후구승)
패배하는 군대는 싸우면서 승리를 구한다.