얼마전 들은 이야기
녹취 증거물로서 제출하기 위해 속기록 필요
요청 받은 사람은 AI가 다 써주는데 속기사에 요청해야 하느냐
속기록의 정의 자체가 속기사가 기록한 것
법원에선 속기사가 기록한 건만 '인정'함
능력(무엇을 감당한 수 있는 지식이나 힘)은 기술의 진보로 가능하지만
인간이 부여하는 '자격'은 당분간 AI가 침범하기 힘든 영역
단순히 기술적으로 AI로 인해 대체될 것이라고 생각하는 것들이 어쩌면 생각보다 길게 살아남을지도

얼마전 들은 이야기
녹취 증거물로서 제출하기 위해 속기록 필요
요청 받은 사람은 AI가 다 써주는데 속기사에 요청해야 하느냐
속기록의 정의 자체가 속기사가 기록한 것
법원에선 속기사가 기록한 건만 '인정'함
능력(무엇을 감당한 수 있는 지식이나 힘)은 기술의 진보로 가능하지만
인간이 부여하는 '자격'은 당분간 AI가 침범하기 힘든 영역
단순히 기술적으로 AI로 인해 대체될 것이라고 생각하는 것들이 어쩌면 생각보다 길게 살아남을지도

이건 "인증"체계도입해서 특정ai나 sw가 인증받고 법무부는 그걸 인정해버리면 순식간에 바뀔수도 있겠네요..
그치만 여타 협회처럼 엮인 여러 협회 이해관계가 있으미니 조만간은 아닐것같습니다

번역도 공증 번역은 그렇더라고요