"For nothing outside my reasoned choice can hinder or harm it- my reasoned choice alone can do this to itself. If we would lean this way whenever we fail, and would blame only ourselves and remember that nothing but opinion is the cause of a troubled mind and uneasiness, then by God, I swear we would be making progress."-EPICTETUS, DISCOURSES, 3.19.2-3
(“나의 이성적인 선택 외에는 그 어떤 것도 그것을 방해하거나 해칠 수 없으며, 나의 이성적인 선택만이 스스로 그렇게 할 수 있습니다. 우리가 실패할 때마다 이런 식으로 의지하고, 오직 자기 자신만을 탓하며 마음이 괴롭고 불안한 것은 오직 의견뿐이라는 것을 기억한다면, 신이시여, 맹세컨대 우리는 발전할 것입니다."-에픽테토스, 담화, 3.19.2~3.)
Today, see if you can go without blaming a single person or single thing. Someone messes up your instructions-it's on you for expecting anything different. Someone says something rude-it's your sensitivity that interpreted their remark this way. Your stock portfolio takes a big loss-what did you expect making such a big bet? Why are you checking the market day to day anyway?
Whatever it is, however bad it may be, see whether you can ...
"nothing but opinion is the cause of a troubled mind and uneasiness" 문장이 마음에 훅 들어오네요..
빅터 프랭클의 <죽음의 수용소에서> 제 인생 책 중 한 권인데 반갑네요! 저는 재작년 쯤에 어떤 일을 계기로 '내가 당사자인 일에는 절대 그 누구의 탓도 하지 말자'고 마음 속 깊이 다짐했는데요. 자신 이외의 다른 곳에 책임이나 문제의 원인을 떠넘기면 바로 그 순간에 그 문제는 내 쪽에서는 영영 풀 수 없는 문제임을 확정해버리는 셈이라고 생각했습니다. 심지어 어느 정도는 내가 관리할 수 없는 범위에 있는 문제더라도 애초에 마음가짐을 어떻게 갖느냐에 따라서 더 좋아질 가능성이 있기도 하고 아예 없어져버리기도 하는 것 같아요. 그와 비슷한 맥락의 스토아 철학 말씀이 있다니 그것도 반갑네요! ㅎㅎ
