Before President Donald Trump took office for a second time, European officials thought they had him figured out. He was transactional, they said, a man motivated by a good deal.
Some bragged they knew how to do business with him based on their interactions with the self-proclaimed deal maker in his first term.
They were in for a rude awakening. Trump in 2025 is not the same as he was in 2017.
Like with most things in Trump’s tenure so far, the president’s second-term playbook on diplomacy marks a significant shift from the past. One Arab diplomat in Washington said it’s easier to do business with the Russians than the new administration.
The White House has wrested global affairs from professional diplomats and dialed up its policy on everything from Russia to climate change, foreign assistance and global trade, rattling the State Department officials who are supposed to implement foreign policy on a day-to-day basis.
도널드 트럼프 대통령이 두 번째 임기를 시작하기 전, 유럽 관리들은 그를 파악했다고 생각했습니다. 그들은 그가 거래 지향적인 사람, 즉 좋은 거래에 동기 부여를 받는 사람이라고 말했습니다.
일부는 첫 번째 임기 동안 자칭 거래 전문가와의 상호 작용을 바탕으로 그와 거래하는 방법을 알고 있다고 자랑했습니다.
그들은 2025년의 트럼프가 2017년의 트럼프와 같지 않다는 것을 알고 충격에 빠졌습니다.
지금까지 트럼프의 재임 기간 동안 대부분의 경우와 마찬가지로, 대통령의 두 번째 임기 외교 정책은 과거와 상당한 변화를 보여줍니다. 워싱턴의 한 아랍 외교관은 새 행정부보다 러시아와 거래하는 것이 더 쉽다고 말했습니다.
백악관은 전문 외교관으로부터 국제 문제를 빼앗아 러시아부터 기후 변화, 대외 원조 및 국제 무역에 이르기까지 모든 정책을 강화하여 매일 외교 정책을 실행해야 하는 국무부 관리들을 당황하게 만들었습니다.
“It’s disturbing and unprofessional,” said Camille Grand, a fellow at the European Council on Foreign Relations and ...
