"We are like many pellets of incense falling on the same altar. Some collapse sooner, others later, but it makes no difference." -MARCUS AURELIUS, MEDITATIONS, 4.15
(“우리는 한 제단 위에 떨어지는 여러 향의 알갱이와 같습니다. 어떤 것은 먼저 무너지고, 어떤 것은 나중에 무너지지만, 그 차이는 없습니다.”– 마르쿠스 아우렐리우스, 명상록 4.15)
What's the difference between you and the richest person in the world? One has a little more money than the other. What's the difference between you and the oldest person in the world? One has been around a little longer than the other. Same goes for the tallest, smartest, fastest, and on down the line.
Measuring ourselves against other people makes acceptance difficult, because we want what they have, or we want how things could have gone, not what we happen to have. But that makes no difference.
그러니 그동안 우리는 사소한 차이에 얽매여 살지 말아야겠습니다. 오늘도 사소한 차이에 시기하고 질투하면서 누군가를 디스하고 싶은 욕망을 억누르면서 내면의 불만을 풀지 못하고 있던 차에 이 글을 읽었습니다. 사소한 차이인데 그 사소한 차이로 내가 상대적 불이익을 받고 있다고 생각하면 그게 왜 그리 커 보이는지... 사실 사소한 것일텐데... 생각을 정리하고 내일 나의 내면의 시기와 질투와 불만의 대상을 어찌 대할지 정했습니다. 감사합니다.
'본질적으로 중요하지 않고 사소한 차이다'... 여태 무엇이 그토록... 아니 그렇게 마음 상하면서 왔는지 모르겠습니다. 향의 알갱이처럼 마음도 가볍게 해야겠다는 생각이 듭니다. 더군다나 오늘 첫눈이 오네요. 첫눈치고는 제법 많이 내리지만 하나하나 들여다 보면 눈의 알갱이도 참 가볍게 내리네요~ 오늘도 좋은 글 공유해주셔서 감사합니다.