“There is no reason to complain any more,” Pistorius said in the FT interview. “The industry knows perfectly well that it is now responsible for delivering.”
The industrial groups had to hold up their end of the bargain, he said, as Europe seeks to deter Russian aggression amid waning US interest in the continent’s security. Berlin is aiming to raise its annual defence spending to €162bn by 2029, a 70 per cent increase from this year.
“Unfortunately, we still experience delays in individual projects, where everything seems settled, and then delays occur on the industry side — which I then have to account for,” Pistorius said.
“Industry needs to ramp up its capacities. That applies to ammunition, to drones, to tanks — really to almost every area.”
보리스 피스토리우스 독일 국방부 장관은 파이낸셜 타임즈(FT)와의 인터뷰에서 "더 이상 불평할 이유가 없다"며, "업계는 이제 납품을 책임져야 한다는 것을 완벽하게 잘 알고 있다"고 말했습니다.
그는 유럽이 러시아의 공격을 억제하려는 가운데 미국의 유럽 안보에 대한 관심이 줄어들고 있으므로, 산업 그룹들이 합의 사항을 지켜야 한다고 강조했습니다. 독일 정부는 연간 국방비를 올해 대비 70% 증액하여 2029년까지 1,620억 유로로 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다.
피스토리우스 장관은 "안타깝게도 우리는 개별 프로젝트에서 여전히 지연을 겪고 있다. 모든 것이 해결된 것처럼 보이다가도 업계 측에서 지연이 발생하고, 이에 대해서는 제가 책임을 져야 한다"고 말했습니다.
"업계는 생산 능력을 확대해야 합니다. 이는 탄약, 드론, 탱크 등 거의 모든 분야에 해당합니다."
Also on the agenda is Ukraine and the pressing issue of US Patriot air defence systems, after deliveries to Kyiv were paused by Washington. Berlin has already given three of its once 12-strong stock of the critical Patriot systems to Kyiv.
“We only have six ...
