"When the problem arose for us whether habit or theory was better for getting virtue-if by theory is meant what teaches us correct conduct, and by habit we mean being accustomed to act according to this theory-Musonius thought habit to be more effective." -MUSONIUS RUFUS, LECTURES, 5.17.31-32, 5.19.1-2
("우리에게 덕을 얻는 데 있어서 습관이 더 좋은지 아니면 이론이 더 좋은지 문제가 생겼을 때, 이론이란 우리가 올바른 행위를 가르치는 것을 의미하고, 습관이란 이 이론에 따라 행동하는 것에 익숙해지는 것을 의미한다면, 무소니우스는 습관이 더 효과적이라고 생각했습니다." -무소니우스 루푸스, 강연, 5.17.31-32, 5.19.1-2)
As Hamlet says,
"There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy."
There is no time to chop logic over whether our theories are correct. We're dealing with the real world here. What matters is how you're going to deal with this situation right in front of you and whether you're going to be able to move past it and onto the next one. That's not saying that anything goes-but we can't forget that although theories are clean and simple, situations rarely are.
햄릿이 말하길,
"하늘과 땅 사이에는 호라티오, 네 철학이 상상하지 못한 ...
월가아재님이 무엇보다도 강조하신 꾸준한 글쓰기를 가장 모범적으로 실천하고 계시는 뉴런 중 한 분이시라고 감히 생각해봤습니다. Valley에 너무나 훌륭한 분들이 많으셔서 언제나 스스로의 부족한 점이 부각되는 기분이지만 1년전, 2년전의 나를 돌아보면 확연히 달라져 있듯이 내년, 내후년에는 분명히 지금보다 더 나아져 있을 것임을 믿습니다. 물론 알렉스냥맘님도 당연히 그러실 거구요!
따뜻한 말씀 감사드립니다. Valley에 정말 대단하신 분들이 많으시죠 ^^ 그래서 저야말로 더 쭈굴이가 되는 기분이지만, 그래도 벌써 이전의 나와는 달라진 것을 알기에, 앞으로도 keep going 입니다. 그리고 혼자서는 더 힘들지만 이렇게 ILGO님처럼 좋은 뉴런분들과 같이 가니 더 힘이 납니다.
전체적으로 동감하고 감탄하고 감사합니다. 글을 참 정갈하게 잘 쓰십니다. ^^ 부럽습니다. "이론과 실천 사이의 균형과 중요성에 대한 것입니다. 이론적으로 올바른 것을 이해하는 것도 중요하지만, 실제로 그것을 실천하는 것이 더 중요하다고 말하고 있습니다. 이론은 깔끔하고 논리적일 수 있지만, 현실 세계에서는 상황이 복잡하고 변동성이 크기 때문에 이론만으로는 부족할 수 있습니다. 실제로 학교에서 배우는 많은 이론들이 복잡계인 현실 세계에서는 그대로 적용되는 일이 드물다고 생각됩니다. 우리가 공부하고 있는 투자의 세계가 그 좋은 예가 될 것 같습니다."
