https://www.weforum.org/stories/2025/03/financial-repression-debt-management/

원글 링크입니다.

아래는 번역문입니다.

'금융 억압'이란 무엇인가? 그리고 부채가 늘어남에 따라 국가는 이를 받아들여야 하는가?

• 세계 부채가 급증하고 있으며, IMF는 세계 공공 부채가 100조 달러를 넘거나 세계 GDP의 약 93%에 달할 것으로 추산합니다.

• 2차 세계대전 이후, '금융 억압'을 통해 부채 대 GDP 비율을 낮추었습니다.

• 하지만 이 부채 감소 정책은 무엇이고 장기적으로 어떤 영향을 미칠까요?

미국이 제2차 세계 대전에 참전하기 1년 전인 1940년, 공공 부채는 507억 달러였습니다 . 1941년에는 GDP 대비 공공 부채 비율이 42%였습니다. 그해 12월, 미국은 전쟁에 참전했습니다. 1945년에는 재무부 재정국이 전쟁 자금을 조달하기 위해 차입하면서 공공 부채가 5배로 급증하여 2,600억 달러에 달했습니다.

IMF 보고서에 따르면, 부채 수준은 거의 같은 수준으로 유지되었지만, 전후 시대는 성장의 시대였습니다. 공공 부채 대 GDP 비율은 1946년 106%에서 1974년 23%로 감소했습니다 .

이 놀라운 업적을 이룰 수 있었던 것은 단순히 성장 때문만은 아니었습니다. 다른 무언가가 작용했습니다.

독일 중앙은행인 도이체분데스방크가 2024년에 실시한 연구에 따르면, 이자율은 낮게 유지되었으며, 이는 " 국내총생산 대비 부채 비율을 낮추기 위한 비전통적인 정책 "이라고 불렸습니다.

'금융 억압'으로 알려진 이 정책은 정부가 금융 기관에 부채를 '인위적으로 낮은 이자율'로 부과할 수 있도록 하는 조치를 수반합니다.

전후 부채 부담을 줄이기 위해 이러한 방식을 사용한 것은 미국뿐만이 아니었습니다. BBC에 따르면 선진국 전체 의 GDP 대비 부채 비율은 1945년 100%에서 1970년 20%로 감소했습니다.

현재 세계와 미국의 부채 상황은 어떠한가?

국가는 재정 통합(지출을 줄이거나 세금을 인상하여 예산 적자를 줄이는 정책), 부채 구조 조정(상환 조건 재협상), 환경 부채 스왑 (환경적 약속을 조건으로 부채를 면제하는 정책), 경제 성장과 지속 가능성을 지원하기 위한 국제 부채 구제 프로그램( HIPC 이니셔티브 등 ) 등 다양한 전략을 통해 부채를 관리할 수 있습니다.

하지만 세계 경제가 상당한 압박을 받고 있는 상황에서 정부는 부채 대 GDP 비율을 낮출 수 있는 재정적 선택권이 거의 없어, 금융 억제가 매력적인 전망이 되고 있습니다.

2024년 10월, IMF는 전 세계...