20250314 News
Trump Tariff Chaos Induces Stock Market Correction
https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-03-13/trump-tariff-chaos-induces-stock-market-correction-evening-briefing-americas
Donald Trump is escalating his global trade war, issuing increasingly wild threats as targets from China to Canada and Europe retaliate with tariffs of their own rather than retreat. In the meantime, the resulting chaos has driven the S&P 500 into a correction.
The European Union has had the most detailed and reciprocal response, which apparently has Trump “totally annoyed,” according to his commerce secretary. In response, the 78-year-old US president threatened a 200% tariff on wine, champagne and other alcoholic beverages from France and elsewhere in the EU.
A judge ordered six federal agencies to offer to reinstate probationary employees who were fired by Trump last month, ruling their terminations were unlawful. The order is directed at the Departments of Veterans Affairs, Agriculture, Defense, Energy, Interior and Treasury. The decision came shortly after a group of states sued Trump over his alleged plan to effectively dismantle the US Education Department by slashing its workforce in half. The plan to fire about 1,378 employees, on top of buyouts (also potentially illegal) taken earlier by 600 workers, will undermine the Education Department’s ability to perform work mandated by federal law, states said in the suit. They were the latest lawsuits and court rulings against Trump’s unprecedented effort to expand executive power. It’s unclear however whether his administration has been following orders issued by the judiciary.
Russian President Vladimir Putin stopped short of committing to an immediate ceasefire in Ukraine, saying he wants to discuss the proposal with Trump. He warned that any truce should lead to a long-term resolution of the war he started 11 years ago. Trump is seeking to persuade the Kremlin leader to join a 30-day ceasefire Ukraine said it’s ready to accept. His comments came after Russia said it expelled Ukrainian troops from a key town in the Kursk region, bringing Putin closer to his goal of completely dislodging Kyiv’s forces from his country and depriving Ukraine of a crucial bargaining chip.
The US is exploring ways to work with Gazprom on global projects, Russian and European officials say. A partnership with the Russian energy giant would mark a step toward even closer ties with the Kremlin at a time when Trump has been trying to force Ukraine into a peace deal. European assessments suggest there have been contacts between US and Russian representatives on the issue, but it’s not clear who’s leading the conversations. Putin alluded to potential US-Russia energy cooperation on Thursday, telling reporters it could pave the way for restoration of supplies to Europe. European gas futures dropped as much as 4.5% after his comments.
도널드 트럼프 전 대통령이 전 세계 무역 전쟁을 격화시키며, 중국부터 캐나다, 유럽까지 다양한 국가들이 이에 맞서 보복 관세를 부과하는 가운데 점점 더 과격한 위협을 쏟아내고 있다. 그 결과 시장의 혼란이 커지면서 S&P 500 지수는 조정 국면에 들어섰다.
유럽연합(EU)은 가장 정밀하고 상호적인 대응을 내놓았으며, 이에 트럼프가 “완전히 짜증이 났다”고 그의 상무장관이 전했다. 이에 대한 보복으로 78세의 미국 대통령은 프랑스를 비롯한 EU 국가에서 수입되는 와인, 샴페인 및 기타 주류에 대해 200% 관세를 부과하겠다고 위협했다.
한 판사는 트럼프가 지난달 해고한 수습 직원들을 복직시키도록 여섯 개의 연방 기관에 명령했다. 해당 기관은 보훈부, 농무부, 국방부, 에너지부, 내무부, 재무부다. 법원은 이들의 해고가 불법이었다고 판결했다. 이 결정은 트럼프가 미국 교육부 인력을 절반으로 감축하려는 계획에 대해 여러 주 정부가 소송을 제기한 직후 나왔다. 주 정부들은 이번 해고 계획이 연방 법에 의해 의무화된 교육부의 기능을 약화시킬 것이라고 주장했다. 이번 소송과 판결은 트럼프의 전례 없는 행정 권력 확대 시도에 대한 법적 저항의 일환이며, 그러나 그의 행정부가 법원의 명령을 따르고 있는지는 불분명하다.
블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 우크라이나에서 즉각적인 휴전에 합의하는 것을 유보하며, 해당 제안을 트럼프와 논의하고 싶다고 밝혔다. 그는 자신이 11년 전 시작한 전쟁이 장기적으로 해결될 수 있어야 한다고 경고했다. 트럼프는 러시아가 30일간의 휴전에 동의하도록 설득하려 하고 있으며, 우크라이나는 이를 받아들일 준비가 되어 있다고 밝혔다. 그의 발언은 러시아가 쿠르스크 지역의 주요 도시에서 우크라이나 군대를 축출했다고 발표한 직후 나왔다. 이로써 푸틴은 자국 영토에서 키이우(우크라이나)의 군대를 완전히 몰아내려는 목표에 한 걸음 더 다가갔으며, 이는 우크라이나가 협상에서 사용할 중요한 지렛대를 잃는 것을 의미한다.
미국이 가즈프롬(Gazprom)과 글로벌 프로젝트에서 협력할 방안을 모색하고 있다고 러시아 및 유럽 관계자들이 전했다. 러시아 에너지 대기업과의 협력은 트럼프가 우크라이나에 평화 협정을 강요하려는 시점에서 크렘린과의 관계를 더욱 긴밀히 하는 조치가 될 것이다. 유럽의 분석에 따르면, 미국과 러시아 대표들 사이에 이 문제와 관련된 접촉이 있었지만, 누가 이를 주도하고 있는지는 명확하지 않다. 푸틴은 목요일, 미국과의 에너지 협력이 유럽으로의 가스 공급 복구로 이어질 수 있다고 언급했다. 그의 발언 이후 유럽 천연가스 선물 가격은 최대 4.5% 하락했다.
US Leveraged ETFs Keep Luring Korean Buyers as Tech Stocks Slump
...
