US Inflation Beats Estimates for a Fourth Month

https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-06-11/inflation-beats-economist-estimates-for-fourth-month-evening-briefing-americas

For four months many economists have predicted that US inflation would reignite, in large part due to President Donald Trump’s trade war and the knock-on effects his tariffs would have on the economy. But for a fourth month in a row, data released by the Trump administration’s Bureau of Labor Statistics came in lower than expected. The consumer price index, excluding the often volatile food and energy categories, increased only 0.1% from April, according to government data.

4개월 연속 많은 경제학자들이 도널드 트럼프 대통령의 무역 전쟁과 관세가 경제에 미칠 연쇄 효과 때문에 미국 인플레이션이 다시 상승할 것이라고 예측했습니다. 하지만 트럼프 행정부의 노동통계국이 발표한 데이터는 4개월 연속 예상보다 낮게 나왔습니다. 정부 데이터에 따르면 변동성이 큰 식품 및 에너지 품목을 제외한 소비자물가지수는 4월부터 0.1% 상승하는 데 그쳤습니다.

Apollo Global Management told prospective investment-banking candidates that it won’t interview or extend offers to the class of 2027 this year, following a backlash from banks over young recruits accepting future-dated offers. In a letter sent to candidates on Wednesday, Apollo explained its decision by saying it believes graduates should take time early in their careers and deepen their understanding of business.

한편, 아폴로 글로벌 매니지먼트는 투자은행 지원자들에게 올해 2027년 졸업생을 대상으로 면접을 보거나 채용 제안을 하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 이는 어린 신입사원들이 미래 날짜로 된 제안을 수락하는 것에 대해 은행들이 반발한 데 따른 것입니다. 수요일 지원자들에게 보낸 서한에서 아폴로는 졸업생들이 경력 초기에 시간을 갖고 비즈니스에 대한 이해를 깊게 해야 한다고 생각하기 때문에 이러한 결정을 내렸다고 설명했습니다.

미친 ㅋㅋ 시간 가지고 공부 더하고 오라고? 대단;

Apollo Chief Executive Officer Marc Rowan said he agreed with recent criticisms that the process for hiring young recruits had started too early. “Hiring decisions at Apollo are among the most significant to our business,” David Sambur, co-head of private equity and Nicole Bonsignore, head of human capital, wrote in the letter seen by Bloomberg. “With that in mind, we will not formally interview and extend offers this year for the class of 2027.”

Paul Tudor Jones sees the US dollar dropping over the next year as short-term interest rates fall sharply, he said. Jones, who founded the $16 billion macro hedge fund Tudor Investment Corp., said the dollar may be 10% lower a year from now as the yield curve steepens. “You know that we are going to cut short-term rates dramatically in the next year,” Jones said Wednesday in an interview with Bloomberg TV. “And you know that the dollar will probably be lower because of it. A lot lower because of it.”

아폴로의 최고경영자 마크 로완은 어린 신입사원 채용 절차가 너무 일찍 시작되었다는 최근 비판에 동의한다고 말했습니다. 블룸버그가 입수한 서한에서 사모펀드 공동 대표 데이비드 샘버와 인적 자본 총괄 니콜 본시그노어는 "아폴로의 채용 결정은 우리 사업에 가장 중요한 결정 중 하나입니다"라고 썼습니다. "이를 염두에 두고, 우리는 올해 2027년 졸업생들을 대상으로 공식적인 면접이나 채용 제안을 하지 않을 것입니다."

폴 튜더 존스는 단기 금리가 급격히 하락하면서 향후 1년 동안 미국 달러 가치가 떨어질 것이라고 말했습니다. 160억 달러 규모의 매크로 헤지펀드인 튜더 인베스트먼트 코프를 설립한 존스는 수익률 곡선이 가팔라지면서 1년 후 달러 가치가 10% 더 낮아질 수 있다고 말했습니다. 존스는 수요일 블룸버그 TV와의 인터뷰에서 "우리가 내년에 단기 금리를 극적으로 인하할 것이라는 것을 알고 있습니다. 그리고 그 때문에 달러 가치가 아마도 더 낮아질 것이라는 것을 알고 있습니다. 훨씬 더 낮아질 것입니다."라고 말했습니다.