Xi, Modi Vow to Rebuild Ties as US Trade War Adds Pressure
Chinese President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi held their first meeting since Donald Trump returned to power, with the longstanding Asian rivals pledging deeper cooperation as they deal with the economic fallout from the US trade war.
Modi announced the resumption of direct flights between the two countries, and said ties in the past year have stabilized after soldiers pulled back from the friction points on the border. The two met at the port city of Tianjin on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation summit, a security-focused bloc co-founded by China.
China and India should not let border issues define their relationship, Xi told Modi, adding that the “right choice” is to be friends. “As long as the two countries remain partners rather than rivals, and see each other as development opportunities rather than threats, China-India relations will flourish and move forward steadily,” Xi was quoted as saying by the Chinese news agency Xinhua.
Modi’s visit, his first to China in seven years, comes as both countries face steep tariffs from Washington and amid growing urgency to diversify global partnerships. Last week, the US followed through with its threat to impose tariffs of 50% on Indian goods, punishment for New Delhi’s continued purchases of Russian oil that Washington says helps fund Moscow’s war in Ukraine.
New Delhi has defended its ties with Russia and labeled Trump’s actions as “unfair” — one that threatens to ravage Indian exporters, who shipped $87 billion worth of goods to the US last year.
시진핑 중국 국가주석과 나렌드라 모디 인도 총리가 도널드 트럼프가 다시 집권한 이후 첫 만남을 가졌으며, 오랜 라이벌 관계인 양국은 미국의 무역 전쟁으로 인한 경제적 여파에 대처하기 위해 심층적인 협력을 약속했습니다.
모디 총리는 양국 간 직항 노선이 재개될 것이라고 발표했으며, 국경 분쟁 지역에서 병력이 철수한 후 지난 한 해 동안 관계가 안정되었다고 말했습니다. 양 정상은 중국이 공동 창립한 안보 중심의 상하이협력기구 정상회의에 참석하여 항구 도시 톈진에서 만났습니다.
시진핑 주석은 모디 총리에게 중국과 인도는 국경 문제로 관계를 규정해서는 안 되며, “올바른 선택”은 친구가 되는 것이라고 말했습니다. 중국 신화통신은 시 주석의 발언을 인용해, “양국이 경쟁자가 아닌 동반자로 남고, 서로를 위협이 아닌 발전의 기회로 본다면 중국-인도 관계는 번창하고 꾸준히 전진할 것”이라고 보도했습니다.
모디 총리의 7년 만의 첫 방중은 양국이 워싱턴으로부터 높은 관세를 부과받는 상황 속에서 전 세계적인 파트너십을 다각화해야 할 필요성이 커지고 있는 시기에 이루어졌습니다. 지난주 미국은 인도가 계속해서 러시아산 석유를 구매하는 것에 대한 징벌로 인도 상품에 50%의 관세를 부과하겠다는 위협을 실행에 옮겼는데, 미국은 이러한 구매가 러시아의 우크라이나 전쟁 자금 조달에 도움을 준다고 주장합니다.
인도 정부는 러시아와의 관계를 옹호했으며, 트럼프의 조치를 “불공정하다”고 규정했습니다. 이는 지난해 870억 달러어치의 상품을 미국에 수출했던 인도 수출업자들을 황폐화시킬 위협적인 조치입니다.
‘Chaotic’ world
Xi called for stronger “strategic communication” and deepening mutual trust, expanding cooperation to “achieve mutual benefits and win-win results,” to accommodate each others concerns, and to “strengthen multilateral cooperation to safeguard common interests,” Misri said. The points were also highlighted in a separate statements from China’s Ministry of Foreign Affairs.
미스리에 따르면, 시 주석은 더 강력한 “전략적 소통”과 상호 신뢰 심화를 촉구했으며, 서로의 우려를 수용하기 위해 협력을 확대하여 “상호 이익과 상생의 결과를 달성”하고, “공동 이익을 수호하기 위해 다자간 협력을 강화”해야 한다고 말했습니다. 이러한 요점들은 중국 외교부의 별도 성명에서도 강조되었습니다.
Stock Market’s Fate Comes Down to Next 14 Trading Sessions
The next few weeks will give Wall Street a clear reading on whether this latest stock market rally will continue — or if it’s doomed to get derailed.
Jobs reports, a key inflation reading and the Federal Reserve’s interest rate decision all hit over the next 14 trading sessions, setting the tone for investors as they return from summer vacations. The events arrive with stock market seemingly at a crossroads after the S&P 500 Index just posted its weakest monthly gain since March and heads into September, historically its worst month of the year.
At the same time, volatility has vanished, with the Cboe Volatility Index, or VIX, trading above the key 20 level just once since the end of June. The S&P 500 hasn’t suffered a 2% selloff in 91 sessions, its longest stretch since July 2024. It touched another all-time high at 6,501.58 on Aug. 28, and is up 9.8% for the year after soaring 30% since its April 8 low.
향후 몇 주간은 최근 주식 시장 랠리가 계속될지 아니면 좌초될 운명에 처할지에 대해 월스트리트에 명확한 판단 기준을 제시할 것입니다.
고용 보고서, 주요 인플레이션 수치, 그리고 연방준비제도(Fed)의 금리 결정이 모두 향후 14거래일 동안 발표될 예정이며, 이는 여름 휴가를 마치고 돌아온 투자자들의 분위기를 조성할 것입니다. 이러한 이벤트들은 S&P 500 지수가 3월 이후 가장 약한 월간 상승률을 기록하고 역사적으로 연중 최악의 달인 9월로 접어들면서 주식 시장이 기로에 선 시점에 다가옵니다.
동시에, 변동성은 사라졌는데, 시카고옵션거래소 변동성 지수(VIX)는 6월 말 이후 핵심 수준인 20을 넘는 거래가 단 한 번에 그쳤습니다. S&P 500은 91거래일 동안 2% 하락을 겪지 않았는데, 이는 2024년 7월 이후 가장 긴 기간입니다. 이 지수는 8월 28일에 6,501.58로 또다시 사상 최고치를 기록했으며, 4월 8일 저점 이후 30% 급등하여 올해 들어 9.8% 상승했습니다.
Eerie calm
The major market catalysts begin to hit on Friday with the monthly jobs report. This data ended up in the spotlight at the beginning of August, when the Bureau of Labor Statistics marked down nonfarm payrolls for May and June by nearly 260,000. The adjustment set off a tirade by President Donald Trump, who fired the head of the agency and accused her of manipulating the data for political purposes.
After that, the BLS will announce its projected revision to the Current Employment Statistics establishment survey on Sept. 9, which may result in further adjustments to expectations for jobs growth.
Then inflation takes the stage with the consumer price index report arriving on Sept. 11. And on Sept. 17, the Fed will give its policy decision and quarterly interest-rate projections, after which Chair Jerome Powell will hold his press conference. Investors will be looking for any roadmap Powell provides for the trajectory of interest rates. Swaps markets are pricing in roughly 90% odds that the Fed will cut them at this meeting.
That’s a lot of uncertainty to process. But traders seem oddly unconcerned about this crucial stretch of data and decisions. Hedge funds and large speculators are shorting the Cboe Volatility Index, or VIX, at rates not seen in three years in a bet the calm will last. And...
