Xi, Modi Vow to Rebuild Ties as US Trade War Adds Pressure https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-31/xi-modi-pledge-to-rebuild-ties-as-us-trade-war-add-pressure Chinese President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi held their first meeting since Donald Trump returned to power, with the longstanding Asian rivals pledging deeper cooperation as they deal with the economic fallout from the US trade war. Modi announced the resumption of direct flights between the two countries, and said ties in the past year have stabilized after soldiers pulled back from the friction points on the border. The two met at the port city of Tianjin on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation summit, a security-focused bloc co-founded by China. China and India should not let border issues define their relationship, Xi told Modi, adding that the “right choice” is to be friends. “As long as the two countries remain partners rather than rivals, and see each other as development opportunities rather than threats, China-India relations will flourish and move forward steadily,” Xi was quoted as saying by the Chinese news agency Xinhua. Modi’s visit, his first to China in seven years, comes as both countries face steep tariffs from Washington and amid growing urgency to diversify global partnerships. Last week, the US followed through with its threat to impose tariffs of 50% on Indian goods, punishment for New Delhi’s continued purchases of Russian oil that Washington says helps fund Moscow’s war in Ukraine. New Delhi has defended its ties with Russia and labeled Trump’s actions as “unfair” — one that threatens to ravage Indian exporters, who shipped $87 billion worth of goods to the US last year. 시진핑 중국 국가주석과 나렌드라 모디 인도 총리가 도널드 트럼프가 다시 집권한 이후 첫 만남을 가졌으며, 오랜 라이벌 관계인 양국은 미국의 무역 전쟁으로 인한 경제적 여파에 대처하기 위해 심층적인 협력을 약속했습니다. 모디 총리는 양국 간 직항 노선이 재개될 것이라고 발표했으며, 국경 분쟁 지역에서 병력이 철수한 후 지난 한 해 동안 관계가 안정되었다고 말했습니다. 양 정상은 중국이 공동 창립한 안보 중심의 상하이협력기구 정상회의에 참석하여 항구 도시 톈진에서 만났습니다. 시진핑 주석은 모디 총리에게 중국과 인도는 국경 문제로 관계를 규정해서는 안 되며, “올바른 선택”은 친구가 되는 것이라고 말했습니다. 중국 신화통신은 시 주석의 발언을 인용해, “양국이 경쟁자가 아닌 동반자로 남고, 서로를 위협이 아닌 발전의 기회로 본다면 중국-인도 관계는 번창하고 꾸준히 전진할 것”이라고 보도했습니다. 모디 총리의 7년 만의 첫 방중은 양국이 워싱턴으로부터 높은 관세를 부과받는 상황 속에서 전 세계적인 파트너십을 다각화해야 할 필요성이 커지고 있는 시기에 이루어졌습니다. 지난주 미국은 인도가 계속해서 러시아산 석유를 구매하는 것에 대한 징벌로 인도 상품에 50%의 관세를 부과하겠다는 위협을 실행에 옮겼는데, 미국은 이러한 구매가 러시아의 우크라이나 전쟁 자금 조달에 도움을 준다고 주장합니다. 인도 정부는 러시아와의 관계를 옹호했으며, 트럼프의 조치를 “불공정하다”고 규정했습니다. 이는 지난해 870억 달러어치의 상품을 미국에 수출했던 인도 수출업자들을 황폐화시킬 위협적인 조치입니다. ‘Chaotic’ world Xi called for stronger “strategic communication” and deepening mutual trust, expanding cooperation to “achieve mutual benefits and win-win results,” to accommodate each others concerns, and to “strengthen multilateral cooperation to safeguard common interests,” Misri said. The points were also highlighted in a separate statements from China’s Ministry of Foreign Affairs. 미스리에 따르면, 시 주석은 더 강력한 “전략적 소통”과 상호 신뢰 심화를 촉구했으며, 서로의 우려를 수용하기 위해 협력을 확대하여 “상호 이익과 상생의 결과를 달성”하고, “공동 이익을 수호하기 위해 다자간 협력을 강화”해야 한다고 말했습니다. 이러한 요점들은 중국 외교부의 별도 성명에서도 강조되었습니다. Stock Market’s Fate Comes Down to Next 14 Trading Sessions https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-31/stock-market-s-fate-comes-down-to-the-next-14-trading-sessions The next few weeks will give Wall Street a clear reading on whether this latest stock market rally will continue — or if it’s doomed to get derailed. Jobs reports, a key inflation reading and the Federal Reserve’s interest rate decision all hit over the next 14 trading sessions, setting the tone for investors as they return from summer vacations. The events arrive with stock market seemingly at a crossroads after the S&P 500 Index just posted its weakest monthly gain since March and heads into September, historically its worst month of the year. At the same time, volatility has vanished, with the Cboe Volatility Index, or VIX, trading above the key 20 level just once since the end of June. The S&P 500 hasn’t suffered a 2% selloff in 91 sessions, its longest stretch since July 2024. It touched another all-time high at 6,501.58 on Aug. 28, and is up 9.8% for the year after soaring 30% since its April 8 low. 향후 몇 주간은 최근 주식 시장 랠리가 계속될지 아니면 좌초될 운명에 처할지에 대해 월스트리트에 명확한 판단 기준을 제시할 것입니다. 고용 보고서, 주요 인플레이션 수치, 그리고 연방준비제도(Fed)의 금리 결정이 모두 향후 14거래일 동안 발표될 예정이며, 이는 여름 휴가를 마치고 돌아온 투자자들의 분위기를 조성할 것입니다. 이러한 이벤트들은 S&P 500 지수가 3월 이후 가장 약한 월간 상승률을 기록하고 역사적으로 연중 최악의 달인 9월로 접어들면서 주식 시장이 기로에 선 시점에 다가옵니다. 동시에, 변동성은 사라졌는데, 시카고옵션거래소 변동성 지수(VIX)는 6월 말 이후 핵심 수준인 20을 넘는 거래가 단 한 번에 그쳤습니다. S&P 500은 91거래일 동안 2% 하락을 겪지 않았는데, 이는 2024년 7월 이후 가장 긴 기간입니다. 이 지수는 8월 28일에 6,501.58로 또다시 사상 최고치를 기록했으며, 4월 8일 저점 이후 30% 급등하여 올해 들어 9.8% 상승했습니다. Eerie calm The major market catalysts begin to hit on Friday with the monthly jobs report. This data ended up in the spotlight at the beginning of August, when the Bureau of Labor Statistics marked down nonfarm payrolls for May and June by nearly 260,000. The adjustment set off a tirade by President Donald Trump, who fired the head of the agency and accused her of manipulating the data for political purposes. After that, the BLS will announce its projected revision to the Current Employment Statistics establishment survey on Sept. 9, which may result in further adjustments to expectations for jobs growth. Then inflation takes the stage with the consumer price index report arriving on Sept. 11. And on Sept. 17, the Fed will give its policy decision and quarterly interest-rate projections, after which Chair Jerome Powell will hold his press conference. Investors will be looking for any roadmap Powell provides for the trajectory of interest rates. Swaps markets are pricing in roughly 90% odds that the Fed will cut them at this meeting. That’s a lot of uncertainty to process. But traders seem oddly unconcerned about this crucial stretch of data and decisions. Hedge funds and large speculators are shorting the Cboe Volatility Index, or VIX, at rates not seen in three years in...

Mexico to Raise Tariffs on Imports From China After US Push https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-27/mexico-plans-to-raise-tariffs-on-chinese-goods-in-2026-budget-proposal The tariff hikes, expected for imports including cars, textiles and plastics, aim to shelter domestic manufacturers from subsidized Chinese competition, according to three people briefed on the matter, who asked not to be identified revealing details of the plans. Other Asian countries are also expected to face higher tariffs, one of the people said. Specific tariff rates weren’t immediately clear, and the plan could change, the people said. The draft revenue proposal from President Claudia Sheinbaum’s administration is scheduled to be sent to Congress by Sept. 8. 세부 계획을 밝히기를 꺼려한 세 명의 익명의 관계자에 따르면, 자동차, 섬유, 플라스틱 등을 포함한 수입품에 대한 관세 인상은 보조금을 받는 중국 경쟁사로부터 자국 제조업체를 보호하기 위한 것입니다. 관계자 중 한 명은 다른 아시아 국가들 또한 더 높은 관세에 직면할 것으로 예상된다고 말했습니다. 관계자들은 구체적인 관세율은 아직 확실하지 않으며, 계획은 변경될 수 있다고 말했습니다. 클라우디아 셰인바움 대통령 행정부의 초안 세입 제안은 9월 8일까지 의회에 제출될 예정입니다. Chinese cars The Mexican market for Chinese cars has exploded in recent years, with Mexico becoming the top global destination for Chinese vehicles this year, overtaking Russia, according to the China Passenger Car Association. While the vehicles face tariffs of as much as 20% in Mexico, that pales in comparison to the US, where former President Joe Biden added a 100% duty on Chinese EVs and banned most cars with software developed in China. Increased tariffs on China would boost Mexican revenue and help Sheinbaum’s push to find ways to rein in Mexico’s budget deficit, which reached the widest since the 1980s in 2024 as her predecessor spent heavily to complete flagship projects before leaving office. Her administration has pursued higher tax collection while pledging to avoid a major tax increase. 최근 몇 년 동안 멕시코의 중국 자동차 시장은 폭발적으로 성장했으며, 중국승용차협회에 따르면 올해 멕시코는 러시아를 제치고 중국 자동차의 세계 최대 수출국이 되었습니다. 멕시코에서 중국 자동차는 최대 20%의 관세에 직면하고 있지만, 이는 조 바이든 전 대통령이 중국산 전기차에 100% 관세를 추가하고 중국에서 개발된 소프트웨어가 탑재된 대부분의 자동차를 금지한 미국과 비교하면 미미한 수준입니다. 중국에 대한 관세 인상은 멕시코의 세수를 늘리고 셰인바움이 예산 적자를 억제하려는 노력을 도울 것입니다. 멕시코의 예산 적자는 2024년에 전임 대통령이 퇴임 전 주요 프로젝트를 완료하기 위해 대규모 지출을 하면서 1980년대 이후 가장 큰 폭으로 증가했습니다. 셰인바움 행정부는 대규모 세금 인상을 피하겠다고 공언하면서도 세금 징수를 늘리려 하고 있습니다. Stocks Fall Late as Nvidia Results Fail to Inspire: Markets Wrap ...

Trump’s Fed Gamble Risks Pushing Key Bond Rates Even Higher https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-26/trump-s-gamble-with-fed-risks-pushing-key-bond-rates-even-higher For weeks, he has lambasted Chair Jerome Powell for not slashing interest rates deeply to stimulate the economy and — as Trump sees it — lower the government’s debt bills. He’s already nominated the head of his Council of Economic Advisers to the central bank’s board and is now seeking to oust Governor Lisa Cook, setting the stage for a legal battle over the institution’s political autonomy. Yet for all the Fed’s power over short-term interest rates, it’s the 10-year Treasury yield — set in real-time by traders around the world — that largely determines what Americans pay for trillions of dollars of mortgages, business loans and other debts. And even as Powell signals he’s ready to start easing monetary policy as soon as next month, those rates have been stubbornly high for other reasons: Tariffs are threatening to worsen still-elevated inflation; the budget deficit is poised to keep flooding the market with new Treasuries; and Trump’s tax cuts may even deliver a jolt of stimulus next year. Throw in fears that a Fed loyal to the president could cut rates too far, too fast — jeopardizing the central bank’s inflation-fighting credibility in the process — and long-term rates could wind up even higher than they are now, squeezing the economy and potentially roiling other markets. 수 주 동안 그는 경제를 부양하고 자신의 생각처럼 정부의 부채 부담을 줄이기 위해 금리를 충분히 인하하지 않는다고 제롬 파월 의장을 맹비난해 왔습니다. 그는 이미 자신의 경제자문위원회 위원장을 연준 이사회 위원으로 지명했으며, 이제 리사 쿡 이사를 해임하려 하고 있습니다. 이는 연준의 정치적 자율성을 둘러싼 법적 분쟁의 서막을 열고 있습니다. 하지만 연준이 단기 금리에 막대한 영향력을 행사함에도 불구하고, 수조 달러에 달하는 미국의 주택 담보 대출, 기업 대출 및 기타 부채에 대한 지불액을 대체로 결정하는 것은 전 세계 트레이더들이 실시간으로 설정하는 10년 만기 국채 수익률입니다. 파월 의장이 이르면 다음 달부터 통화 정책을 완화할 준비가 되었다고 신호를 보내고 있음에도 불구하고, 금리가 다른 이유들로 인해 고집스럽게 높은 수준을 유지하고 있습니다. 관세는 여전히 높은 인플레이션을 악화시킬 위험이 있고, 재정 적자는 시장에 새로운 국채를 계속 쏟아낼 태세이며, 트럼프의 세금 감면은 내년에 경기 부양 효과를 가져올 수도 있습니다. 여기에 대통령에게 충성하는 연준이 금리를 너무 멀리, 너무 빠르게 인하하여 인플레이션과 싸우는 중앙은행의 신뢰도를 떨어뜨릴 수 있다는 우려까지 더해지면 장기 금리는 현재보다 더 높아져 경제를 압박하고 다른 시장을 혼란에 빠뜨릴 수 있습니다. The pressure on long-term interest rates isn’t unique to the US. They’ve...

Trump Says South Korea’s Lee Will Stick to Trade, Spending Deal https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-25/trump-blasts-south-korean-instability-ahead-of-president-s-visit President Donald Trump refused to change the terms of South Korea’s tariff agreement, despite a lobbying effort from President Lee Jae Myung during their first in-person meeting. Trump and Lee on Monday expressed optimism for close cooperation on North Korea, collective security and shipbuilding, yet the deal setting a 15% tariff on South Korean goods will remain unchanged, according to the US president. 도널드 트럼프 대통령은 이재명 대통령이 첫 대면 회담에서 로비 활동을 벌였음에도 불구하고 한국의 관세 협정 조건을 변경하는 것을 거부했습니다. 트럼프와 이 대통령은 월요일 북한, 집단 안보, 조선업에 대한 긴밀한 협력에 대해 낙관적인 태도를 보였지만, 미국 대통령에 따르면 한국 상품에 대한 15% 관세율을 정한 협정은 변함없이 유지될 것입니다. The South Korean leader launched a charm offensive on Trump, praising stock-market gains, the gold finishes he added to the Oval Office and his peacekeeping efforts, and asked him to focus on ending tensions on the Korean peninsula. Lee even suggested that Trump could construct an eponymous tower in North Korea if peace is made. 이재명 대통령은 주가 상승, 그가 백악관 집무실에 추가한 금색 마감재, 평화 유지 노력을 칭찬하고 한반도 긴장 종식에 집중해달라고 요청하며 트럼프 대통령에게 매력 공세를 펼쳤습니다. 이 대통령은 심지어 평화가 이뤄진다면 트럼프가 북한에 자신의 이름을 딴 트럼프 타워를 건설할 수 있다고 제안하기도 했습니다. Trump also congratulated Lee on his election and said “we’re with you 100%,” despite comments earlier Monday that questioned political stability in South Korea and further exacerbated tensions with the decades-old ally. Both leaders nodded to a burgeoning shipbuilding agreement, with Trump pledging to purchase ships from South Korea and Lee acknowledging Trump’s desire to have Korean shipbuilding in the US employing American workers. Lee’s government is expected to unveil about $150 billion in US investment plans from private companies. 트럼프 대통령은 또한 이재명 대통령의 당선을 축하하며 "우리는 100% 당신 편"이라고 말했습니다. 이는 월요일 오전에 한국의 정치적 안정성에 의문을 제기하고 수십 년 된 동맹국과의 긴장을 더욱 악화시켰던 발언과는 상반되는 것입니다. 양 정상은 트럼프 대통령이 한국으로부터 선박을 구매하겠다고 약속하고 이 대통령이 미국 근로자를 고용하여 한국 조선업을 미국에서 하고자 하는 트럼프 대통령의 열망을 인정하면서, 번창하는 조선 협정에 고개를 끄덕였습니다. 이 대통령의 정부는 민간 기업으로부터 약 1,500억 달러에 달하는 미국 투자 계획을 발표할 것으로 예상됩니다. The two sides reached a last-minute trade deal at the end of July that capped tariffs on US imports from South Korea, allowing Seoul to avoid the 25% rate that Trump had threatened to impose. But Trump administration officials had since signaled dissatisfaction over the terms and have been eager to pin down South Korea on the specifics of the $350 billion it pledged to invest in the US as part of the deal. Monday’s meeting was also expected to touch on other thorny issues, including reaching an agreement on defense cooperation, which Seoul initially tried to make part of the tariff deal. Trump earlier on Monday blasted South Korea for political instability on social media and elaborated on those comments during a signing of executive orders that stretched more than an hour, keeping Lee waiting past the leaders’ scheduled meeting time. Trump mused on Truth Social that it seemed “like a Purge or Revolution” in South Korea, and later told reporters in the Oval Office that he’d heard “there were raids on churches over the last few days, very vicious raids on churches by the new government in South Korea, that they even went into our military base and got information.” 양측은 7월 말에 막판 무역 협정을 체결하여 한국산 미국 수입품에 대한 관세 상한선을 설정함으로써 한국이 트럼프 대통령이 부과하겠다고 위협했던 25% 관세율을 피할 수 있었습니다. 그러나 트럼프 행정부 관리들은 그 이후로 조건에 대한 불만을 표명했으며, 한국이 협정의 일환으로 미국에 투자하기로 약속한 3,500억 달러의 구체적인 내용을 확정 짓는 데 열심이었습니다. 월요일 회담에서는 한국이 처음에는 관세 협정의 일부로 만들려고 했던 국방 협력에 대한 합의 도출을 포함한 다른 민감한 문제들도 다뤄질 것으로 예상되었습니다. 트럼프 대통령은 월요일 오전에 소셜 미디어에서 한국의 정치적 불안정성을 맹비난했으며, 한 시간이 넘게 이어진 행정명령 서명식에서 이 발언을 자세히 설명하여 예정된 정상 회담 시간을 지나 이 대통령이 기다리게 만들었습니다. 트럼프 대통령은 소셜 미디어인 트루스 소셜에서 한국이 "숙청이나 혁명"처럼 보인다고 생각했으며, 나중에 백악관 집무실에서 기자들에게 "지난 며칠 동안 한국의 새 정부가 교회에 대한 습격을 벌였다는 소식을 들었다. 매우 악랄한 교회 습격이었다. 심지어 우리 군사 기지에도 들어가 정보를 얻어갔다"고 말했습니다. “Some in Washington think the agreement benefits Korea too much, and different departments are surfacing calls to change it,” Lee told reporters aboard the presidential aircraft. “We can’t simply accept unilateral attempts to reopen what both presidents have already approved.” Trump’s social media post highlighted a vulnerability that has haunted Lee in South Korea since he took office after a democratic election in June. His predecessor Yoon Suk Yeol’s decision to invoke martial law last December shocked the world, spooked markets and triggered the nation’s worst constitutional crisis in decades. 이 대통령은 대통령 전용기에서 기자들에게 "워싱턴의 일부 사람들은 이 협정이 한국에 너무 유리하다고 생각하며, 여러 부처에서 협정 변경을 요구하고 있다"고 말했습니다. "우리는 양국 대통령이 이미 승인한 것을 다시 협상하려는 일방적인 시도를 단순히 받아들일 수 없습니다." 트럼프 대통령의 소셜 미디어 게시물은 이 대통령이 6월 민주적 선거를 통해 취임한 이후 한국에서 그를 괴롭혀온 취약성을 부각시켰습니다. 그의 전임자인 윤석열 대통령이 지난 12월 계엄령을 선포한 결정은 세계를 충격에 빠뜨리고 시장을 불안하게 만들었으며, 수십 년 만에 최악의 헌법 위기를 촉발했습니다. The US president quizzed his counterpart at the start of their meeting about the raids, but after Lee explained that the reports were an outgrowth of the political turmoil that predated the South Korean’s young presidency, Trump said, “I am sure it’s a misunderstanding.” It was a sign that Lee’s efforts to charm Trump, honed in weeks of preparation for the meeting, had helped keep the talks on track. 미국 대통령은 회담 시작 시점에 이 대통령에게 습격에 대해 질문했지만, 이 대통령이 그 보도들이 젊은 이 대통령의 임기 이전에 일어난 정치적 격변의 결과라고 설명하자 트럼프 대통령은 "오해였을 거라고 확신한다"고 말했습니다. 이는 몇 주 동안의 회담 준비를 통해 갈고닦은 이 대통령의 트럼프 대통령을 매료시키려는 노력이 회담을 순조롭게 진행시키는 데 도움이 되었다는 신호였습니다. 상당히 잘 마무리된 편에 속하는 듯 Stocks Halt Rally as Yields Rise Before Price Data: Markets Wrap https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-24/asian-stocks-set-to-advance-after-powell-pivot-markets-wrap A rally that put stocks on the brink of all-time highs sputtered and bond yields rose as euphoria around Federal Reserve rate cuts eased just days ahead of a key inflation reading. While Jerome Powell on Friday signaled a September rate cut is likely amid downside risks to the jobs market, doubts over the pace of those reductions lingered on Wall Street. In addition to officials remaining divided, traders are bracing for a not-so-friendly price reading later this week. Policymakers are grappling with inflation that’s still above their 2% goal — and rising — and a labor market that’s showing signs of weakness. That unnerving reality, which pulls policy in opposite directions, is made worse by a high degree of uncertainty about how each of those factors will evolve over the coming months. The Fed’s preferred gauge of underlying inflation probably ticked higher last month, with the personal consumption expenditures price index excluding food and energy rising 2.9% from a year ago. That would be fastest annual pace in five months. 금리 인하에 대한 연방준비제도(Fed)의 낙관론이 약해지면서 주가가 사상 최고치에 근접했던 랠리가 주춤하고 채권 수익률이 상승했습니다. 이는 주요 인플레이션 수치 발표를 불과 며칠 앞두고 나타난 현상입니다. 제롬 파월 의장은 금요일 고용 시장의 하방 위험이 있는 가운데 9월 금리 인하가 가능하다고 시사했지만, 월스트리트에서는 금리 인하 속도에 대한 의구심이 여전히 남아있습니다. 당국자들의 의견이 여전히 갈리는 데다, 투자자들은 이번 주 후반에 우호적이지 않은 물가 지수 발표에 대비하고 있습니다. 정책 입안자들은 여전히 목표치인 2%를 상회하며 상승하는 인플레이션과 약화 조짐을 보이는 노동 시장이라는 난관에 직면해 있습니다. 정책 방향을 상반되게 이끄는 이 불안정한 현실은 각 요인들이 앞으로 몇 달 동안 어떻게 변할지에 대한 높은 불확실성으로 인해 더욱 악화되고 있습니다. 연준이 선호하는 근원 인플레이션 지표는 지난달에 상승했을 가능성이 높으며, 식료품과 에너지를 제외한 개인소비지출(PCE) 물가지수는 전년 대비 2.9% 상승했습니다. 이는 5개월 만에 가장 빠른 연간 상승률이 될 것입니다. Money markets are pricing in roughly 80% odds of a Fed rate cut in September, and a total of two reductions by the end of the year. 화폐 시장은 9월 연준의 금리 인하 가능성을 약 80%로, 연말까지 총 두 차례의 금리 인하를 예상하고 있습니다. “If we are right, the focus shifts to what happens after September,” Guha said. “If the next set of labor data is not too bad, we think the Fed will begin to frame out the cautious recalibration cut, while seeking to contain expectations of ‘too much too soon’.” 구하(Guha)는 "우리의 예측이 맞다면, 초점은 9월 이후에 어떤 일이 일어날지로 옮겨갈 것"이라고 말했습니다. "만약 다음 고용 데이터가 그리 나쁘지 않다면, 연준은 '너무 성급하게 너무 많이'라는 기대를 억제하면서 조심스러운 재조정 인하를 시작할 것으로 생각한다"고 덧붙였습니다. Dovish or hawkish cut? “While we still see the Fed cutting in September, we now have to figure out whether it will be a ‘dovish cut’ or a ‘hawkish cut’,” said Andrew Brenner at NatAlliance Securities. “We don’t want one to think that inflation is not that important, but the real unknown risk to the economy is the employment situation.” The exact path forward, particularly the pace of rate cuts, is still up for debate as Fed officials hold diverging views on the potential impact of tariffs and the overall state of the economy, according to Jason Pride and Michael Reynolds at Glenmede. NatAlliance Securities의 앤드류 브레너는 "우리는 여전히 연준이 9월에 금리를 인하할 것으로 보고 있지만, 이제 '비둘기파적 인하'가 될지 '매파적 인하'가 될지 파악해야 한다"고 말했습니다. "인플레이션이 그리 중요하지 않다고 생각하고 싶지는 않지만, 경제에 대한 진정한 미지의 위험은 고용 상황이다"라고 덧붙였습니다. Glenmede의 제이슨 프라이드와 마이클 레이놀즈에 따르면, 연준 관계자들이 관세의 잠재적 영향과 전반적인 경제 상황에 대해 서로 다른 견해를 가지고 있기 때문에, 정확한 향후 경로, 특히 금리 인하 속도는 여전히 논쟁의 여지가 있습니다. Fed Bank of Dallas President Lorie Logan said money markets could face temporary pressures around quarter-end next month, though the US central bank still has room to continue reducing its balance sheet. 댈러스 연방준비은행 총재 로리 로건은 연준이 계속해서 대차대조표를 축소할 여지가 있지만, 다음 달 분기 말에 화폐 시장이 일시적인 압력에 직면할 수 있다고 말했습니다. At Glenmede, the strategists noted that resuming the rate cut cycle will likely be a tailwind for bonds. Fixed income may offer upside potential for investors as yields across major fixed income categories remain near fair value. “Small caps may stand to benefit most from easing, with more than half of their debt charging floating rate interest,” they said. “Lower interest expenses could notably lift earnings, potentially setting the stage for a small cap comeback into year-end.” Glenmede의 전략가들은 금리 인하 사이클 재개가 채권에 순풍이 될 가능성이 높다고 언급했습니다. 주요 채권 범주의 수익률이 공정 가치 근처에 머물러 있어 채권은 투자자들에게 상승 잠재력을 제공할 수 있습니다. 그들은 "소형주는 부채의 절반 이상이 변동 금리로 되어 있어 금리 완화로 가장 큰 혜택을 볼 수 있다"고 말했습니다. "이자 비용이 낮아지면 수익이 크게 늘어나 연말까지 소형주가 반등할 수 있는 발판이 마련될 수 있다." Aside from the macro picture, the next big test for the stock market will be a read on what’s been driving gains for the past few years: artificial-intelligence euphoria. Nvidia Corp. - the last of the “Magnificent Seven” to report earnings - is due to unveil its results Wednesday after the close. Traders are hoping it can soothe fears about AI spending and effectively confirm that the stock market’s latest rally isn’t just a technology bubble. 거시적 상황 외에 주식 시장의 다음 큰 시험대는 지난 몇 년 동안 상승세를 이끌었던 인공지능(AI) 열풍에 대한 지표가 될 것입니다. '매그니피센트 7' 중 마지막으로 실적을 발표하는 엔비디아는 수요일 장 마감 후 실적을 발표할 예정입니다. 투자자들은 엔비디아가 AI 지출에 대한 우려를 완화하고 최근 주식 시장 랠리가 단순한 기술 거품이 아님을 효과적으로 확신시켜주기를 바라고 있습니다. “Those earnings will be good. The only question will be whether they’re good enough to push the stock higher after almost doubling over the past 4-5 months,” he added. "그 실적은 좋을 것입니다. 유일한 의문은 지난 4~5개월 동안 거의 두 배로 오른 주가를 더 높일 만큼 충분히 좋을 것인가입니다."라고 그는 덧붙였습니다. Nvidia’s size, it’s the biggest weight in the S&P 500 at almost 8%, and its position at the center of AI development have made it a bellwether of the broader market. The tech giant’s chips are everywhere, 40% of its revenue comes from Meta Platforms Inc., Microsoft Corp., Alphabet Inc. and Amazon.com Inc. — all are among the Top 10 weightings in the S&P 500. Through several measures, big tech has become very influential, and that level of concentration suggests these stocks don’t just influence the market, but they increasingly drive the overall direction of travel, noted Anthony Saglimbene at Ameriprise. 엔비디아의 규모(S&P 500에서 거의 8%를 차지하는 가장 큰 비중)와 AI 개발의 중심에 있는 위치는 엔비디아를 전체 시장의 선행 지표로 만들었습니다. 이 기술 대기업의 칩은 어디에나 있으며, 매출의 40%는 메타 플랫폼스(Meta Platforms Inc.), 마이크로소프트(Microsoft Corp.), 알파벳(Alphabet Inc.), 아마존닷컴(Amazon.com Inc.)에서 나오는데, 이들 모두는 S&P 500에서 상위 10위권에 속하는 비중을 차지합니다. Ameriprise의 앤서니 사글림벤은 여러 지표를 통해 볼 때 거대 기술 기업의 영향력이 매우 커졌으며, 이러한 집중도는 이들 주식이 시장에 영향을 미칠 뿐만 아니라 전체적인 방향을 점점 ...

Nvidia Earnings Are the Stock Market Risk Event After Fed Rally https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-24/nvidia-earnings-are-the-stock-market-risk-event-after-fed-rally Traders are breathing easier heading into this week after Federal Reserve Chair Jerome Powell indicated that interest rate cuts are coming. The next test for the stock market will be a read on what’s been driving gains for the past few years: artificial intelligence euphoria. Sentiment was weak heading into Friday, with the S&P 500 Index falling for five straight sessions, its longest losing streak since January, as Wall Street pros pulled back on bets that the Fed was about to reduce borrowing costs. Powell’s comments halted those concerns, sending the S&P 500 soaring to its best day since May and less than two points from a record. Now comes Nvidia Corp., which is set to report quarterly earnings on Wednesday after the market close. Traders are hoping it can soothe fears about AI spending and effectively confirm that the stock market’s latest rally isn’t just a technology bubble. Nvidia’s size, it’s the biggest weight in the S&P 500 at almost 8%, and its position at the center of AI development have made it a bellwether of the broader market. The tech giant’s chips are everywhere, 40% of its revenue comes from Meta Platforms Inc., Microsoft Corp., Alphabet Inc. and Amazon.com Inc. — all are among the Top 10 weightings in the S&P 500. 트레이더들은 연준 의장 제롬 파월이 금리 인하가 다가오고 있다고 시사한 후 이번 주를 앞두고 한숨 돌리고 있습니다. 주식 시장의 다음 시험대는 지난 몇 년간 상승세를 이끌었던 원동력, 즉 인공지능 열풍을 확인하는 것입니다. 금요일을 앞두고는 심리가 약화되었는데, 월스트리트 전문가들이 연준이 곧 차입 비용을 낮출 것이라는 베팅을 철회하면서 S&P 500 지수가 5거래일 연속 하락하여 1월 이후 가장 긴 하락세를 기록했습니다. 파월 의장의 발언은 이러한 우려를 잠재웠고, S&P 500 지수는 5월 이후 최고의 하루를 기록하며 사상 최고치에서 2포인트 미만으로 접근했습니다. 이제 시장 마감 후 수요일에 분기 실적을 발표할 예정인 엔비디아(Nvidia Corp.)의 차례입니다. 트레이더들은 엔비디아가 AI 지출에 대한 우려를 완화하고, 최근 주식 시장의 랠리가 단순한 기술 거품이 아님을 효과적으로 확인해 주기를 바라고 있습니다. S&P 500에서 거의 8%를 차지하는 가장 큰 비중을 차지하는 엔비디아의 규모와 AI 개발의 중심에 있다는 위치는 엔비디아를 더 넓은 시장의 선행 지표로 만들었습니다. 이 거대 기술 기업의 칩은 어디에나 있으며, 매출의 40%는 메타 플랫폼스(Meta Platforms Inc.), 마이크로소프트(Microsoft Corp.), 알파벳(Alphabet Inc.), 아마존닷컴(Amazon.com Inc.)에서 나오는데, 이들 모두 S&P 500에서 상위 10위권 안에 드는 비중을 차지합니다. Pressure is on This is not to say that investors have no idea what Nvidia’s results will show. Its megacap customers reported mostly solid results earlier in the earnings season, including pledges to increase the billions of dollars they’ve been pouring into capital expenditures. That’s encouraging for the chipmaker’s earnings and outlook. 그렇다고 투자자들이 엔비디아의 실적이 어떻게 나올지 전혀 모르는 것은 아닙니다. 엔비디아의 초대형 고객사들은 이번 실적 발표 시즌 초반에 대부분 견고한 실적을 발표했으며, 수십억 달러에 달하는 자본 지출을 늘리겠다고 약속했습니다. 이는 칩 제조업체의 실적과 전망에 긍정적인 영향을 미칩니다. Of course, just as a strong report could boost Nvidia shares and lead the market higher, any miss — real or perceived — could stop the rally in its tracks and add significant weight to the downside. Options traders are pricing in a 6% move in either direction, according to data compiled by Bloomberg. 물론, 견고한 실적 보고서가 엔비디아 주가를 끌어올리고 시장을 더 높이 이끌 수 있는 것처럼, 예상에 미치지 못하는 결과(실제든 인식된 것이든)는 랠리를 멈추게 하고 하방에 상당한 부담을 더할 수 있습니다. 블룸버그가 집계한 데이터에 따르면, 옵션 트레이더들은 어느 방향이든 6%의 움직임을 예상하고 있습니다. Nosebleed valuations “Valuations are at nosebleed levels,” Steward’s Beiley said. “Yet investors continue to ignore it on expectations these AI darlings will continue to produce stellar results.” One of the biggest questions that Nvidia faces is whether it will be able to sell its products in China. The Trump administration recently gave Nvidia and Advanced Micro Devices Inc. permission to resume sales in China as long as they gave 15% of the revenues to the US government. But then Beijing encouraged local companies to avoid using Nvidia’s H20 AI chip, which was designed to sell in China, so the firm told suppliers to stop production, according to a report from The Information. “The market expectation was that Nvidia would eventually be allowed to return to China,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at Jonestrading. “The problem now is that the administration has argued it is allowing H20 sales because they are nearly obsolete, and China has taken offense. China is also concerned about the U.S. using Nvidia chips to create backdoors into Chinese technology.” "기업 가치가 코피가 날 정도로 높은 수준입니다"라고 스튜어드의 베일리가 말했습니다. "하지만 투자자들은 이 AI 기업들이 계속해서 놀라운 성과를 낼 것이라는 기대감에 이를 무시하고 있습니다." 엔비디아가 직면한 가장 큰 질문 중 하나는 중국에서 자사 제품을 판매할 수 있을지 여부입니다. 트럼프 행정부는 최근 엔비디아와 AMD(Advanced Micro Devices Inc.)에게 수익의 15%를 미국 정부에 지급하는 조건으로 중국 내 판매를 재개할 수 있도록 허가했습니다. 하지만 더 인포메이션(The Information)의 보도에 따르면, 이후 베이징 정부가 자국 기업들에게 중국 판매를 위해 설계된 엔비디아의 H20 AI 칩 사용을 피하도록 권장하면서 엔비디아는 공급업체들에게 생산 중단을 지시했다고 합니다. "시장은 엔비디아가 결국 중국으로 복귀할 수 있을 것으로 예상했습니다."라고 조네스트레이딩(Jonestrading)의 수석 시장 전략가 마이클 오루크(Michael O'Rourke)가 말했습니다. "지금 문제는 미국 행정부가 H20 판매를 허용하는 이유가 해당 칩이 거의 쓸모없어졌기 때문이라고 주장했고, 이에 중국이 불쾌감을 표시했다는 것입니다. 또한 중국은 미국이 엔비디아 칩을 이용해 중국 기술에 백도어를 만들 수 있다는 점을 우려하고 있습니다." Of course, Nvidia’s report isn’t the only potential market catalyst coming next week. Traders will also be watching for more information about inflation in the core personal consumption expenditures index numbers due Friday. Still, concerns about the company’s results triggering a potential selloff are dominating Wall Street’s thinking. 물론 다음 주에 시장에 영향을 미칠 잠재적 요인은 엔비디아의 보고서만이 아닙니다. 투자자들은 금요일에 발표될 핵심 개인소비지출(PCE) 지수에서 인플레이션에 대한 더 많은 정보를 주시할 것입니다. 그럼에도 불구하고, 엔비디아의 실적 발표가 잠재적인 매도세를 촉발할 수 있다는 우려가 월스트리트의 생각을 지배하고 있습니다. Australia’s Hot Stock Market Shows No Mercy for Earnings Misses https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-08-24/australia-s-hot-stock-market-shows-no-mercy-for-earnings-misses Australia’s stock market keeps breaking record after record — but is proving ruthless toward any missteps. A string of big names, from biotech giant CSL Ltd. to building products maker James Hardie Industries Plc, chicken supplier Inghams Group Ltd. and fast-food chain Guzman y Gomez Ltd., were hammered last week after missing earnings expectations. In the same week, the S&P/ASX 200 Index notched yet another fresh high. Now trading at about 20 times forward earnings, its richest multiple in four years, the benchmark has left firms under intense pressure this reporting season to deliver solid profits and convincing growth stories. 호주 증시는 계속해서 기록을 경신하고 있지만, 그 어떤 실수에도 무자비함을 보이고 있습니다. 지난주에는 생명공학 대기업 CSL Ltd.부터 건축 자재 제조업체 James Hardie Industries Plc, 닭고기 공급업체 Inghams Group Ltd., 패스트푸드 체인 Guzman y Gomez Ltd.에 이르기까지 여러 유명 기업들이 실적 기대치를 밑돌면서 큰 타격을 입었습니다. 같은 주에 S&P/ASX 200 지수는 또다시 새로운 최고치를 기록했습니다. 현재 4년 만에 가장 높은 수준인 약 20배의 선행 이익으로 거래되는 이 지수는 이번 실적 발표 시즌에 기업들이 견고한 이익과 설득력 있는 성장 스토리를 제시해야 한다는 강한 압박을 받고 있습니다. “The extent of the moves are really dramatic, and I think it’s a testament of a market that’s pricing in a lot of upside,” said Elfreda Jonker, client portfolio manager at Alphinity Investment Management. “There really is no room for disappointment.” Despite the bullish headlines, Australia’s stock rally masks rising investor impatience with underperformance. This earnings season has exposed a widening gap between market optimism and corporate reality, raising questions about how long such elevated multiples can hold. Alphinity Investment Management의 고객 포트폴리오 매니저인 Elfreda Jonker는 "움직임의 정도가 정말 극적이며, 이는 시장이 많은 상승 여력을 기대하고 있다는 증거라고 생각합니다."라며, "실망할 여지가 정말 없습니다."라고 말했습니다. 낙관적인 헤드라인에도 불구하고, 호주 주식 랠리는 부진한 성과에 대한 투자자들의 높아진 참을성 부족을 가리고 있습니다. 이번 실적 발표 시즌은 시장의 낙관론과 기업의 현실 사이의 간극이 벌어지고 있음을 드러내며, 이러한 높은 멀티플이 얼마나 오래 유지될 수 있을지에 대한 의문을 제기하고 있습니다. South Korea’s Lee to Meet With Trump in Washington https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-08-24/south-korea-s-lee-to-meet-with-trump-in-washington Lee Jae Myung will press Donald Trump to reopen the stalled dialogue with North Korea and follow up on a recently signed trade deal when the South Korean president meets his US counterpart in Washington on Monday. Over the weekend, Lee met with Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba, pledging to build a “virtuous cycle” in which enhanced ties with Tokyo contribute to stronger trilateral cooperation with the US. Get ready for a reinvented iPhone. Apple is weeks away from kicking off a once-in-a-generation overhaul of its main moneymaker at the company’s big product launch event. After a long time playing it safe, the tech titan is for the first time planning three straight years of major redesigns. There’s a snag in the supply chain, though. Apple’s assembly partner Foxconn has recalled about 300 Chinese engineers from a factory in India, marking the latest setback in the iPhone maker’s push to rapidly localize its supply chain in the country. Foxconn has started flying in Taiwanese engineers to replace departing staff, people familiar said. 이재명 대통령은 월요일 워싱턴에서 도널드 트럼프 미국 대통령과 만나 북한과의 교착 상태에 빠진 대화를 재개하고 최근에 서명된 무역 협정을 추진하도록 압박할 것입니다. 주말 동안 이 대통령은 이시바 시게루 일본 총리를 만나 도쿄와의 관계 강화가 미국과의 삼각 협력을 더욱 공고히 하는 '선순환'을 만들겠다고 다짐했습니다. 새롭게 재탄생한 아이폰을 맞이할 준비를 하세요. 애플은 대규모 제품 출시 행사에서 회사의 주요 수익원을 한 세대에 한 번 있을 법한 대대적인 개편을 시작하기까지 몇 주 남지 않았습니다. 오랫동안 안전 위주로만 운영해 온 이 거대 기술 기업은 처음으로 3년 연속 대대적인 재설계를 계획하고 있습니다. 하지만 공급망에 문제가 있습니다. 애플의 조립 파트너인 폭스콘은 인도 공장에서 중국인 엔지니어 약 300명을 철수시켰는데, 이는 아이폰 제조업체가 인도에서 공급망을 신속하게 현지화하려는 노력에 가장 최근에 발생한 차질입니다. 정통한 소식통에 따르면 폭스콘은 떠나는 직원을 대체하기 위해 대만인 엔지니어를 투입하기 시작했습니다. How Weapons of Mass Destruction Became Popular With ESG Investors ...