AI를 향한 분노가 사람을 향할 때

원글: AI Will Be Met With Violence, and Nothing Good Will Come of It

제목 번역: AI는 폭력에 직면할 것이며, 그 끝에 좋은 것은 없을 것이다 (이미 시작되었다)

올해 4월, 스무 살 청년이 샘 올트먼의 자택에 화염병을 던졌습니다. 무엇에 화가 난 것일까요?

뉴스를 보고 잠시 멈췄습니다. 놀랍다기보다는, 어딘가에서 이런 일이 일어날 것 같다는 막연한 예감이 실제가 된 느낌이었어요.

AI를 둘러싼 불안과 분노가 뉴스피드에 쌓이는 걸 보면서도, 그게 누군가의 집 앞까지 갈 거라고는 구체적으로 상상하지 못했거든요.

마침 이 사건들을 정면으로 다룬 글을 읽었습니다.

알베르토 로메로의 「AI Will Be Met With Violence, and Nothing Good Will Come of It」.

제목부터 직설적입니다.

AI는 폭력에 직면할 것이며, 그 끝에 좋은 것은 없을 것이다.

이 글 앞에서 잠시 멈춰보고 싶었습니다.

로메로의 핵심 주장은 이렇습니다.

AI에 대한 사회적 반감이 이제 물리적 폭력으로 번지기 시작했다는 것입니다.

올트먼 자택의 화염병만이 아닙니다.

지난주에는 인디애나폴리스의 한 시의원 집에 열세 발의 총격이 가해졌는데, 현관에 "데이터센터 반대"라는 메시지가 남겨져 있었습니다.

2025년 11월에는 반AI 활동가가 샌프란시스코 OpenAI 사무실에서 살인을 예고해 건물이 봉쇄되기도 했습니다.

로메로는 이 폭력을 명확히 규탄하면서도, 왜 이런 일이 벌어지는지를 짚습니다.

데이터센터는 ...