"There is no evil in things changing, just as there is no good in persisting in a new state."-MARCUS AURELIUS, MEDITATIONS, 4.42
("변화에 악이란 없으며, 새로운 상태에 머무르는 것이 선함이란 없다." - 마르쿠스 아우렐리우스, 명상록, 4.42)
When people say change is good, they're usually trying to reassure someone (or themselves). Because instinctively we view change as bad-or at least we're suspicious of it.
The Stoics want you to do away with those labels altogether. Change isn't good. The status quo isn't bad. They just are.
Remember, events are objective. It's only our opinion that says something is good or bad (and thus worth fighting against or fighting for). A better attitude? To decide to make the most of everything. But to do that you must first cease fighting.
사람들이 변화가 좋다고 말할 때, 보통 그 말은 누군가(혹은 자신)를 안심시키려는 시도입니다. ...
사건은 객관적이다. 좋고 나쁘다고 평가하는 건 우리 의견일 뿐이다. 마치... 자연은 의도가 없다. 확률에 의해 사건이 발생하고 변화하는 것이다. 이런 자연과학의 기본적 관점과 맥이 통하는 말 같아요. 좋은 독서습관과 함께 건강관리도 같이 꾸준히 하셔서 갱년기도 활기차고 즐거운 추억의 한 장으로 남기시리라 믿습니다. 오늘도 좋은 글 감사드립니다.
저는 오히려 적극적으로 변화(성장이란 미명 하에 ㅎ)를 좇으며 살아왔는데 이 글 덕분에 다른 관점을 생각해보게 되네요. 늘 변화가 좋다고 생각했지만 그냥 그것도 내 의견이었을 뿐이구나 하고요. 오늘도 감사합니다. 평안한 밤 되세요.
