예술, 모방과 오리지널리티

"마음은 제자리에 머무르며, 지옥을 천국으로, 천국을 지옥으로 만들 수 있다." -존 밀턴, 『실낙원 Paradise Lost』-

"고작 자신의 편견을 재배열할 뿐이면서 자신은 생각을 하고 있다고 믿는 사람이 한둘이 아니다" -윌리엄 제임스- "A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices." -William James- <지능의 함정, The Intelligence Trap> P.19 들어가는 말에서 발췌

신들은 처음부터 모든 것을 계시해 주지 않았다. 그러나 인간은 탐구를 해 나가고, 그래서 조만간 더 많은 것을 알게 된다. 여기 이것들이 마치 진리인 듯 생각하자. 그러나 신에 대한 진리와 내가 말하고 있는 내용을 아무도 알지 못하고 또 앞으로도 아는 자가 없으리라. 만일 어떤 자가 스스로 완전한 진리를 말하는 경우가 있다고 해도 그 자신은 그 사실을 알지 못하며 모든 것에는 겉모습이 덧씌워져 있어 본모습을 가리고 있기 때문이다. -크세노파세스- The gods have not revealed all things from the beginning, But men seek and so find out better in time. Let us suppose these things are like the truth. But surely no man knows or ever will know The truth about the gods and all I speak of. For even if he happens to tell the perfect truth, He does not know it, but appearance is fashioned over everything. -Xenophanes-

"나는 무엇입니까?" 가장 위대한 천재라도 만일 모든 것을 자신의 내면으로부터만 창조해 내려고 한다면 아무런 진전을 이루어내지 못할 것입니다. 천재에게 자신의 주목을 끄는 모든 것을 활용할 수 있는 재능이 없다면, 그러한 천재는 대체 무엇이란 말입니까? ... 저 자신은 그러면 무엇입니까? 제가 만들어낸 것은 무엇입니까? 저는 제가 들은 것, 본 것, 감각한 것을 모두 다 수집했고 활용했습니다. 저의 작품들은 수 천의 개별 존재들이 그들의 작품으로 기여한 결과로 만들어졌습니다... 제가 일생 동안 이루어 낸 모든 것은 집단 존재의 작품입니다. 그런데 이 작품이 괴테라는 이름을 가지고 있는 것입니다. (소레 Soret에게, 1832년 2월 17일) 괴테의 일생, 2:15