13년만에 본 토익 후기

■ 하고 싶은 게 생기니, 20대에 허비한 시간들을 처음으로 후회했다. 잠깐 취준 1년하고 취업후에도, Valley AI 시작하기 전까지 4년이란 시간을 또 허비했다. 시간이라는게 너무 가혹하다. 너무 늦었을까봐 무섭다. 부디 너무 늦지 않았길... "시간은 가혹하다. 그것이 가혹한 것임을 알게 될 때는 이미 돌이킬 수 없게 된 다음이다. 그래서 더욱 가혹하다. 젊음 또한 가혹하다. 지나간 다음에야 속절없이 가버렸음을 알게한다." - 구본형, "사자같이 젊은 놈들" 中

Valley AI에 처음으로 제가 가진 고민들과 고뇌를 털어 놓았던 건 지금으로부터 약 1년 반 전, 작년 2월경이었습니다. 답답해서 쓰는 글이라는 제목으로 꽤나 장문의 글을 적었었는데, 사실 흔하디 흔한 세상살이 푸념글일 수도 있는데도 많은 뉴런분들께서 그냥 지나치지 않고 댓글로 좋은 말씀들을 해주셔서, 오늘날 제가 이렇게 몸도 마음도 건강해져서 열심히 글도 연재하고 저도 다른 분들께도 도움이 되고자 Valley 활동을 하고 있습니다. 빈 말이 아니고, 지금도 가끔씩 들어가서 달아주셨던 댓글들을 돌아보며 마음을 다잡고 위로받곤 합니다. 당시 댓글로 도움을 주셨던 분들, 그리고 육체적, 정신적으로 비교할 수 없이 건강해진 오늘까지 오는 과정에 한결같은 응원을 보내주신 뉴런분들께 이 글을 빌려 감사하다는 말씀을 다시 한 번 드립니다. 빈말이 아니고 정말로 제 삶의 은인들이십니다. 위 고민글을 쓰고, 위로를 받고, 건강이 회복되고 다시 마음을 다잡아 직장 내에서도 그리고 밖에서도 의욕있는 생활을 이어나가고 있었지만, 마음 속 한 켠에는 채워지지 않는 무언가가 계속 있었습니다. 고향친구들과 일년에 몇번씩 모여서 고기를 구워 먹으며 이야기하다보면 당연한 이야기지만 저보다 훨씬 번듯한 직업을 가진 친구들도 항상 나름의 직장에 대한 애환이 있습니다. 그러다가 제가 종종 농담삼아 제가 개인적으로 생각하는 직업의 3요소에 대해서 이야기하곤 합니다. "야 어떤 직업이라는게 있으면 그게 돈이라도 많이 주든가, 아니면 돈을 많이 못 받으면 내가 하고싶어서 하는 일이기라도 하든가, 정말 그 두개 다 아니면 하다 못해 사회적으로 존경을 받거나 보람이라도 있어야 되는거 아니냐?" 웃으며 하는 이야기지만, 개인적으로 제가 생각하는 직업관을 잘 나타내주는 말인 것 같습니다. 자본주의 사회에서 살고 있다면 직업이란 결국 금전적인 대가를 제외하고 이야기할 수가 없는 것이고, 금전적인 대가가 불완전하다면 개인적인 만족도라도 높아야 그 부족한 부분을 심리적 만족으로 채우며 나아갈 수 있고, 만약 그 두개에 다 해당되지 않는다면 하다못해 사회적으로 존중받고 보람있는 타인을 돕는 일이어야 한다는 것이 제가 직업이라는 것을 보는 3요소인 셈입니다. (이 직업관은 지극히 제 개인적인 가치관일 뿐, 혹시라도 제 짧은 생각으로 특정 직업의 귀천을 재단하고자 하는 의도는 전혀 없음을 미리 밝힙니다.) 과거의 저와 달리, 지금의 저는 '과거의 제가 스스로의 미래에 대한 고민과 노력이 부족했고 안일했기 때문에 지금 이 일을 하고 있다'라는 것을 받아 들이고 더이상 남탓을 하지 않는 것 까지는 가까스로 성공한 것 같습니다. 학생때는 제가 정말로 무엇을 좋아하고 무엇이 되고 싶은지 진지하게 고민하지 않고 부모님의 바람대로 공부해왔고, 취업준비를 할 때는 그저 사회가 좋다고 하는 직업을 갖기 위해 살아왔습니다. 과거의 제가 그렇게 수동적인 태도로 저의 미래를 결정했기 ...

Option Volatility & Pricing을 5월 27일에 연재 시작해서 현재 어느덧 9월 중순인데 현재 포스트 100개를 돌파했습니다. (와아아) 그렇다면 번역진도는 어디까지 와있을까요? 이쯤에서 책의 목차를 한번 되돌아 보겠습니다. 1 Financial Contracts (금융계약) Buying and Selling (매수와 매도) Notional Value of a Forward Contract (선도계약의 명목가치) Settlement Procedures (결제 절차) Market Integrity (시장 무결성) 2 Forward Pricing (선도가격의 책정) Physical Commodities (Grains, Energy Products, Precious Metals, etc.) (현물 원자재) Stock (주식) Bonds and Notes (채권) Foreign Currencies (외환) Stock and Futures Options (주식 및 선물 옵션) Arbitrage (차익거래) Dividends (배당) Short Sales (공매도) 3 Contract Specifications and Option Terminology (계약사양과 옵션용어) Contract Specifications (계약 사양) Option Price Components (옵션 가격의 결정요소) 4 Expiration Profit and Loss (만기 손익) Parity Graphs (패리티 그래프) 5 Theoretical Pricing Models (이론적 가격모델) The Importance of Probability (확률의 중요성) A Simple Approach (간단한 접근) The Black-Scholes Model (블랙숄즈 모델) 6 Volatility (변동성) Random Walks and Normal Distributions (랜덤워크와 정규분포) Mean and Standard Deviation (평균과 표준편차) Forward Price as the Mean of a Distribution (평균으로서의 선도가격) Volatility as a Standard Deviation (표준편차로서의 변동성) Scaling Volatility for Time (변동성의 시간조정) Volatility and Observed Price Changes (변동성과 가격변화 관찰) A Note on Interest-Rate Products (금리 상품에 대하여) Lognormal Distributions (로그 정규분포) Interpreting Volatility Data (변동성 데이터의 해석) 7 Risk Measurement I (리스크 측정 I) The Delta (델타) The Gamma (감마) The Theta (세타) The Vega (베가) The Rho (로) Interpreting the Risk Measures (리스크 측정의 해석) 8 Dynamic Hedging (동적헷징) Original Hedge (최초의 헷지) 9 Risk Measurement II (리스크 측정 II) Delta (델타) Theta (세타) Vega (베가) Gamma (감마) Lambda (Λ) (람다) 10 Introduction to Spreading (스프레드 소개) What Is a Spread? (스프레드란 무엇인가?) Option Spreads (옵션 스프레드) 11 Volatility Spreads (변동성 스프레드) Straddle (스트래들) Strangle (스트랭글) Butterfly (버터플라이) Condor (콘돌) Ratio Spread (비율 스프레드) Christmas Tree (크리스마스 트리) Calendar Spread (캘린더 스프레드) Time Butterfly (시간 버터플라이) Effect of Changing Interest Rates and Dividends (이자율 변화와 배당의 효과) Diagonal Spreads (대각선 스프레드) Choosing an Appropriate Strategy (적절한 전략의 선택) Adjustments (조정) Submitting a Spread Order (스프레드 주문의 제출) 12 Bull and Bear Spreads (강세/약세 스프레드) Naked Positions (네이키드 포지션) Bull and Bear Ratio Spreads (강세/약세 비유 스프레드) Bull and Bear Butterflies and Calendar Spreads (강세/약세 버터플라이, 캘린더 스프레드) Vertical Spreads (수직 스프레드) 13 Risk Considerations (리스크 고려사항) Volatility Risk (변동성 리스크) Practical Considerations (현실적인 고려사항들) How Much Margin for Error? (안전마진을 얼마나 둘 것 인가?) Dividends and Interest (배당과 이자) ...

올림픽 결승무대에서 확률적 우위고 뭐고 샷 셀렉션이고 뭐고 클러치 타임에 3점 4개 박아서 경기 끝내버리는 어제자 매운맛 커리... 이거야 뭐... 역동작 제대로 걸었으니 그렇다 쳐도 듀란트 와이드 오픈인데도 쌩까고 더블팀 달고 백드리블 - 사이드 스텝백 3 꾸겨넣기 ㅋㅋㅋ 이건 양심 Where... NBA 최장신이고 뭐고 내 갈 길 간다. "I AM the Edge" 15년도부터 팬으로서 올림픽 숙원사업 달성한 거 보니 뿌듯하네요