Epstein Letter Allegedly From Trump Released by House Democrats
House Democrats on Monday released an alleged birthday note that they said Donald Trump sent to Jeffrey Epstein, raising pressure on the president over questions about his past interactions with the late disgraced financier.
월요일, 하원 민주당 의원들은 도널드 트럼프 대통령이 고인이 된 불명예스러운 금융가 제프리 엡스타인에게 보냈다고 주장하는 생일 축하 쪽지를 공개하며, 트럼프 대통령의 과거 엡스타인과의 교류에 대한 의문을 제기하며 압박을 높였습니다.
다시 이슈 재점화
이게 경제적으로는 어떤 파장을 또 불러올지
그 전에는 앱스타인으로 시끄러울 때마다 Fed한테 한두마디 얹으면서 대충 뭉개서 넘어갔었는데…
Murdoch’s $3.3 Billion Succession Deal Hands Lachlan Control
Rupert Murdoch’s family settled litigation over a trust that holds controlling interests in its two major media holdings: Fox Corp. and News Corp. — putting Lachlan Murdoch in charge of the family empire.
Under the settlement, three of Murdoch’s children — Prudence, Elisabeth and James — will cease to be beneficiaries of the trust, according to a statement Monday. Instead, they’ll receive proceeds from the sale of Class B stock in Fox and News Corp.
The legal fight between the family members led to speculation about the direction the company would take after the death of Rupert, now 94. In his pleadings, the elder Murdoch had suggested the Fox News Channel’s successful conservative approach might be at risk if more liberal siblings of Lachlan were to gain control of the company.
루퍼트 머독 일가가 폭스 코퍼레이션(Fox Corp.)과 뉴스 코퍼레이션(News Corp.)이라는 두 주요 미디어 지분을 통제하는 신탁에 대한 소송을 해결하면서, 라클란 머독이 가족 제국의 총책임자가 되었습니다.
월요일 발표된 성명에 따르면, 이번 합의에 따라 머독의 자녀 세 명인 프루던스, 엘리자베스, 제임스는 신탁의 수익자 자격을 상실하게 됩니다. 대신, 이들은 폭스와 뉴스 코퍼레이션의 클래스 B 주식 매각 대금을 받게 됩니다.
가족 구성원 간의 법적 분쟁으로 인해 94세인 루퍼트 머독 사후 회사가 어떤 방향으로 나아갈지에 대한 추측이 난무했습니다. 소장에서 머독은 라클란의 더 자유주의적인 성향의 형제자매가 회사 통제권을 얻을 경우, 폭스 뉴스 채널의 성공적인 보수적 접근 방식이 위험에 처할 수 있다고 주장한 바 있습니다.
But a probate commissioner in Reno, Nevada, ruled against the proposed change. Murdoch had chosen his eldest son as his successor, with Lachlan becoming CEO of Fox in 2018 and taking over as chairman of News Corp. in 2023 after Murdoch stepped down from the position. That ruling was being appealed.
Fox Corp. operates both the Fox broadcast network and the Fox News Channel. News Corp. is parent of the Wall Street Journal and New York Post, among other publications.
하지만 네바다주 리노의 유산 관리 위원은 제안된 변경에 반대하는 판결을 내렸습니다. 머독은 2018년 라클란을 폭스 CEO로, 2023년 자신이 물러난 후에는 뉴스 코퍼레이션의 회장으로 임명하며 장남을 후계자로 지목했습니다. 이 판결은 항소 중이었습니다.
폭스 코퍼레이션은 폭스 방송 네트워크와 폭스 뉴스 채널을 모두 운영합니다. 뉴스 코퍼레이션은 월스트리트저널과 뉴욕포스트 등을 소유한 모회사입니다.
Even though the newspaper industry has been hard hit by declines in print advertising and readership, the Wall Street Journal has successfully adapted to the digital era. News Corp. reported in its most recent earnings that the Journal increased its digital subscribers by 9% to 4.1 million during the fiscal fourth quarter.
신문 산업이 인쇄 광고 및 독자 감소로 큰 타격을 입었음에도 불구하고, 월스트리트저널은 디지털 시대에 성공적으로 적응했습니다. 뉴스 코퍼레이션은 최근 실적 발표에서 월스트리트저널의 디지털 구독자 수가 회계연도 4분기 동안 9% 증가하여 410만 명에 달했다고 보고했습니다.
거대 언론제국의 next chapter
Prabowo Removes Finance Chief, Risking Turmoil for Indonesia
Indonesian President Prabowo Subianto abruptly replaced Sri Mulyani Indrawati as finance minister, risking renewed financial turmoil for Southeast Asia’s biggest economy following violent protests in recent weeks against his administration.
인도네시아의 프라보워 수비안토 대통령이 스리 물랴니 인드라와티 재무부 장관을 전격 교체하면서, 최근 몇 주간 그의 행정부에 반대하는 폭력 시위가 있었던 동남아시아 최대 경제국에 재정적 불안을 다시 초래할 위험이 있습니다.
Prabowo gave no explanation for his move, and an expected official handover event between Indrawati and Purbaya on Monday evening at the finance ministry did not eventuate.
Rumors earlier in the day that Prabowo could replace Indrawati saw the benchmark stock index pare early gains to close 1.3% lower ahead of the announcement. The offshore rupiah slid after the news, with one-month non-deliverable forwards declining 1.1% to 16,583 per dollar, the weakest since May.
Prabowo had clashed with Indrawati previously over their approaches to the budget - she focusing on restraint, he on loosening the purse strings. She’d also become a target of recent protests over the cost of living and fresh perks for lawmakers, unrest that Prabowo is keen to defuse.
Still, Indrawati has enjoyed widespread respect among international investors, not least for keeping the deficit below the legal limit of 3% of gross domestic product. Her departure means Prabowo, who is pushing high-cost, populist programs like free meals for schools, may have more room to spend. She has not commented publicly so far on her removal.
프라보워는 자신의 결정에 대해 아무런 설명을 하지 않았고, 월요일 저녁 재무부에서 예정되었던 인드라와티와 푸르바야 간의 공식 인계인수 행사도 열리지 않았습니다.
프라보워가 인드라와티를 교체할 수 있다는 소문은 당일 일찍부터 확산되어, 발표를 앞두고 벤치마크 주가지수는 초반 상승분을 반납하고 1.3% 하락 마감했습니다. 이 소식 후 역외 루피아 가치는 하락하여, 1개월 만기 비달러 ...
