Trump and Xi are due to speak at 9 a.m. Washington time, or 9 p.m. in Beijing about a framework agreement unveiled this week to shift control of TikTok’s US operations from its Chinese parent ByteDance Ltd. to a consortium of American investors.
Details of the deal haven’t been announced, and Trump remained noncommittal in an interview with Fox News airing Thursday, signaling that a lot rides on how Xi responds.
트럼프 대통령과 시 주석은 워싱턴 시간으로 오전 9시, 베이징 시간으로 오후 9시에 통화할 예정이며, 이는 틱톡의 미국 사업 운영권을 중국 모회사인 바이트댄스에서 미국 투자자 컨소시엄으로 이전하는 이번 주 공개된 기본 합의에 관한 것입니다.
합의의 세부 사항은 아직 발표되지 않았으며, 트럼프 대통령은 목요일 폭스 뉴스와의 인터뷰에서 시 주석의 반응에 많은 것이 달려 있다고 시사하며 확답을 피했습니다.
The leaders’ conversation will be their first since June, with the two countries locked in a standoff over trade restrictions ensnaring key industries including semiconductors and rare earths. That includes wrangling over the future of chipmaker Nvidia Corp.’s access to China, currently hampered by US export controls and Chinese efforts to curb local demand for its products.
양국 정상이 통화하는 것은 지난 6월 이후 처음입니다. 양국은 반도체와 희토류 등 주요 산업에 대한 무역 제한 조치로 인해 대치하고 있습니다. 여기에는 현재 미국의 수출 통제와 제품에 대한 중국의 수요 억제 노력으로 인해 어려움을 겪고 있는 칩 제조업체 엔비디아(Nvidia Corp.)의 중국 시장 접근권에 대한 협상도 포함됩니다.
The call may also tee up a potential in-person meeting, in what would be a first since Trump returned to office. That engagement should yield a broader agenda including an expected Chinese order for Boeing Co. planes and potentially deeper discussion of geopolitical issues as conflicts continue to rage in Ukraine and the Middle East and skirmishes escalate in the South China Sea.
Trump’s interest in wielding his transactional diplomacy to notch a TikTok deal has drowned out any lingering national security concerns that had underpinned the bipartisan law that took effect in January. The president has signed several executive orders extending the law’s deadline — though his legal footing for flouting the law and allowing the app to continue operating is not fully clear.
The as-yet unannounced TikTok arrangement would see ByteDance hold no more than 20%, while the other investors include Oracle Corp., Andreessen Horowitz and private equity firm Silver Lake Management LLC, according to people familiar with the matter. Trump said while in the UK that it would be “owned by all-American investors” and “companies that love America” but did not directly answer a question about whether the app would require a new algorithm.
If it’s an arrangement in which a Chinese entity is licensing its technology to the US but retaining control and ownership of that fundamental technology, “China would see that as a successful outcome in that it’s consistent with their vision of making the world increasingly dependent on technology that China continues to control,” said Henrietta Levin, Freeman Chair in China Studies at the Washington-based Center for Strategic and International Studies.
이번 통화는 트럼프 대통령이 재선 후 처음으로 성사될 수 있는 잠재적인 대면 회담의 전초전이 될 수도 있습니다. 이 회담을 통해 우크라이나와 중동에서 계속되는 분쟁과 남중국해에서 격화되는 소규모 충돌 등 지정학적 문제에 대한 더 깊은 논의와 함께 보잉(Boeing Co.) 항공기에 대한 중국의 예상 주문을 포함한 더 광범위한 의제를 다룰 것으로 보입니다.
틱톡 합의를 통해 거래적 외교를 구사하려는 트럼프 대통령의 관심은 지난 1월 발효된 초당적 법률의 근간을 이루었던 국가 안보 우려를 잠재웠습니다. 대통령은 법률의 기한을 연장하는 여러 행정 명령에 서명했지만, 법을 무시하고 앱이 계속 운영되도록 허용하는 그의 법적 근거는 완전히 명확하지 않습니다.
이 사안에 정통한 관계자들에 따르면, 아직 발표되지 않은 틱톡 합의는 바이트댄스의 지분을 20% 이하로 유지하고, 오라클, 앤드리슨 호로위츠, 사모펀드 실버 레이크 매니지먼트가 다른 투자자로 참여하는 것을 골자로 합니다. 트럼프 대통령은 영국에 머물면서 "모든 미국인 투자자"와 "미국을 사랑하는 회사"가 틱톡을 소유하게 될 것이라고 말했지만, 앱이 새로운 알고리즘을 필요로 하는지에 대한 질문에는 직접적으로 답하지 않았습니다.
워싱턴에 본사를 둔 전략국제문제연구소(CSIS)의 중국 연구 석좌 헨리에타 레빈(Henrietta Levin)은 중국 기업이 미국에 기술을 라이선스하면서도 그 근본적인 기술에 대한 통제권과 소유권을 유지하는 방식이라면, "중국은 세계가 중국이 계속 통제하는 기술에 점점 더 의존하게 만든다는 그들의 비전과 일치하는 성공적인 결과로 볼 것"이라고 말했습니다.
Wall Street’s bets that Federal Reserve rate cuts will keep powering Corporate America drove stocks to all-time highs, with traders piling into the riskier corners of the market.
A day after the Fed deployed its first reduction this year and signaled the potential for more saw a rally that lifted the S&P 500, the Nasdaq 100, the Dow Jones Industrial Average and the Russell 2000 to records. It’s the first time since November 2021 that all four major benchmarks closed together at fresh highs. And it’s a rare feat too, occurring on just 25 other days this century.
Easier policy is a big source of support for stock bulls at a time when sky-high valuations are confronting bearish seasonality. Over the last 75 years, the S&P 500 has posted an average decline of 0.7% in September, according to LPL Financial. The gauge is up over 2.5% this month.
연방준비제도(Fed)의 금리 인하가 미국 기업들의 성장을 계속 뒷받침할 것이라는 월스트리트의 전망에 따라, 주가가 사상 최고치를 경신했으며 트레이더들은 위험성이 높은 시장 부문으로 몰려들었습니다.
연준이 올해 첫 금리 인하를 단행하고 추가 인하 가능성을 시사한 지 하루 만에 S&P 500, 나스닥 100, 다우존스 산업평균지수, 러셀 2000이 모두 기록적인 랠리를 보였습니다. 4대 주요 지수가 동시에 최고치를 기록한 것은 2021년 11월 이후 처음이며, 이번 세기 들어 단 25일만 있었던 드문 일입니다.
쉬워진 통화 정책은 높은 밸류에이션이 약세장 진입 시기와 맞물리는 시점에 주식 강세론자들에게 큰 지지 기반이 되고 있습니다. LPL 파이낸셜에 따르면, 지난 75년간 S&P 500은 9월에 평균 0.7% 하락했습니다. 이 지수는 이번 달에 2.5% 이상 상승했습니다.
About 320 shares in the S&P 500 rose, with tech leading the way. The Nasdaq 100 climbed 1%. A $5 billion investment from Nvidia Corp. in Intel Corp. drove the ailing chipmaker up 23%. The Russell 2000 added 2.5%. In late hours, FedEx Corp. reinstated its full-year profit outlook.
Bonds erased gains after data showed jobless claims dropped by the most in nearly four years, suggesting companies are still holding onto workers.
S&P 500의 약 320개 종목이 상승했으며, 기술주가 상승세를 주도했습니다. 나스닥 100은 1% 올랐습니다. 엔비디아(Nvidia Corp.)가 인텔(Intel Corp.)에 50억 달러를 투자하면서 어려움을 겪던 인텔 주가는 23% 급등했습니다. 러셀 2000은 2.5% 상승했습니다. 시간 외 거래에서 페덱스(FedEx Corp.)는 연간 이익 전망치를 다시 제시했습니다.
실업수당 청구 건수가 거의 4년 만에 가장 큰 폭으로 감소했다는 데이터가 나오자 기업들이 여전히 직원을 고용하고 있음을 시사하면서 채권은 상승분을 반납했습니다.
Worries have been mounting for weeks that the S&P 500’s push to record after record risks becoming a bubble, with the index’s swollen valuation cited most often as cause for concern.
Critics point to the tech sector’s outsize influence on this year’s gain, with just five stocks, all megacap tech firms, driving about half of the advance. But a closer look shows tech giants have largely justified their elevated valuations with profit growth.
S&P 500이 연일 기록을 경신하면서 거품이 될 위험이 있다는 우려가 몇 주째 커지고 있으며, 이 지수의 부풀려진 밸류에이션이 가장 큰 우려의 원인으로 지적되고 있습니다.
비평가들은 올해 상승분에서 기술 부문의 막대한 영향력을 지적하며, 단 5개의 종목(모두 초대형 기술 기업)이 상승분의 약 절반을 주도했다고 말합니다. 그러나 자세히 살펴보면 기술 대기업들은 이익 성장으로 높은 밸류에이션을 대체로 정당화했습니다.
Investors under-allocated to equities and looking to manage timing risks should consider phasing in and using market dips to add exposure to preferred areas, she said.
주식 비중이 낮은 투자자들은 타이밍 위험을 관리하기 위해 시장이 하락할 때마다 선호하는 분야에 대한 투자를 단계적으로 늘려나가는 것을 고려해야 한다고 그녀는 말했습니다.
But that is “if labor market conditions do not deteriorate much further, consumer spending remains stable, and Big Tech delivers on third-quarter profit expectations.”
하지만 이는 “노동 시장 상황이 더 이상 크게 악화되지 않고, 소비자 지출이 안정적으로 유지되며, 거대 기술 기업들이 3분기 이익 기대치를 충족시킬 경우에 해당합니다.”
Non-recessionary cuts typically have a more constructive impact on equities, as they can extend bull markets and boost investor confidence, they said.
“Our base case remains that the US economy ...
